Übersetzung für "Illegal conduct" in Deutsch

PWE will not tolerate any illegal or offensive conduct.

We strongly oppose any form of corruption, as well as illegal or immoral conduct.

Voith condemns all kinds of violence and does not tolerate any form of illegal conduct.

Compliance: Illegal conduct must be prevented

The contribution to the illegal conduct by the Spanish processors can be broadly taken as having been similar.

This happens only when there are concrete indications of illegal or abusive conduct.

This includes references to suspected illegal conduct or allusions to lost or stolen items.

Are you aware of potentially illegal or unethical conduct by a colleague, customer or supplier?

Such transfer of data will be made only where there is specific evidence for illegal or abusive conduct.

If the illegal conduct of individuals damages a very large number of persons who suffer comparatively minor losses, then a separate solution is needed for such proceedings, for which normal procedural law is simply not effective enough.

The Committee also feels that the principle of equality of treatment is not guaranteed if veterinarians and pharmacists, in the event of illegal conduct, are only threatened with extremely vague "suitable penalties".

The extended Action Plan covers many different types of illegal content or conduct including racist material, and takes account of new online technologies such as mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.

The interests of consumers in ensuring that secret cartels are detected and punished outweigh the interest in imposing fines, at a level commensurate with their illegal conduct, on those undertakings that enable the Commission to detect and prohibit such practices.

For instance, presumed illegal conduct could include practices such as requiring an exclusive distributor to put on its website some automatic rerouting of customers to the manufacturer's website or other exclusive distributors' websites.

The same applies to children becoming victims of harmful and illegal conduct leading to physical and psychological harm and to children being enticed to imitate such conducts causing harm to themselves and others.

As far as the processors’ cartel (to include Deltafina) is concerned, the Commission considers that fines should be scaled down in consideration of the contribution to the illegal conduct of and the market position enjoyed by each party involved.

Likewise, action continues to be necessary to prevent children becoming victims of harmful and illegal conduct leading to physical and psychological harm, and being enticed to imitate such conduct causing harm to themselves and others.

This illegal conduct has enabled Microsoft to acquire a dominant position in the market for work group server operating systems, which are at the heart of corporate IT networks, and risks eliminating competition altogether in that market.

In order to deter companies from ever entering into seriously illegal conduct: the Commission may add to the amount as calculated above a sum equal to 15% to 25% of the yearly relevant sales, whatever the duration of the infringement.

We will also assess the scope for horizontal or further sectorial action at EU level to protect whistle-blowers who expose illegal conduct.

Illegal content and conduct is whatever is so defined by the applicable national law and although there are many common features, there are also significant differences of details between the laws of Member States (and of third countries where content may be produced or hosted).

In taking this decision, the Commission has also borne in mind the fact that the scheme is part and parcel of broad structural reforms designed to reduce social security contributions and the tax burden in Italy and that the Italian authorities have stepped up control and prosecution of irregular or illegal conduct.

Risks for the child can result from being exposed to illegal content and conduct or to legal, but harmful, content and conduct.

The primary method of dealing with illegal content and conduct is for the police to arrest the offenders and for them to be brought before the courts and convicted and punished if found guilty.

The extended action plan covers many different types of illegal content or conduct including racist material, and takes account of new online technologies such as mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.

Types of illegal content or conduct include not only distribution of child pornography and racist material, but also use of computer networks and technologies to facilitate other offences such as fraud and attacking the security of networks such as malicious hacking.