Übersetzung für "If the problem persists" in Deutsch
If
the
problem
persists,
try
the
following:
Wenn
das
Problem
weiterhin
auftritt,
versuchen
Sie
folgendes:
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
please
reinstall’
on
Windows
system.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
installieren
Sie
es
auf
dem
Windows-System
erneut.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
contact
our
support
team.
Wenn
das
Problem
bestehen
bleibt,
wenden
Sie
sich
an
unser
Support-Team.
ParaCrawl v7.1
If
the
connection
problem
persists,
please
contact
us
.
Sollte
das
Verbindungsproblem
länger
bestehen,
kontaktieren
Sie
uns
.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
inform
the
Caretaker
of
the
rental
property.
Falls
das
Problem
weiterhin
besteht,
informieren
Sie
den
Caretaker
des
Mietobjektes.
CCAligned v1
If
the
problem
persists,
do
the
following:
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
CCAligned v1
If
the
problem
persists
or
spreads,
a
medical
ointment
might
be
necessary.
Falls
das
Problem
fortbesteht
oder
sich
ausbreitet,
könnte
eine
Heilsalbe
notwendig
sein.
ParaCrawl v7.1
So
it's
important
to
seek
medical
advice
if
the
problem
is
persists.
Daher
ist
es
wichtig
einen
Arzt
aufzusuchen,
wenn
das
Problem
weiterhin
besteht.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
do
not
hesitate
to
contact
your
Customer
Service.
Sollte
das
Problem
weiterhin
bestehen,
dann
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
contact
your
Bosch
eBike
dealer.
Falls
das
Problem
weiterhin
besteht,
kontaktieren
Sie
Ihren
Bosch
eBike-Händler.
ParaCrawl v7.1
Call
technical
service
if
the
problem
persists.
Wenn
das
Problem
bestehen
bleibt,
wenden
Sie
sich
an
den
technischen
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Please
feel
free
to
contact
us
if
the
problem
persists.
Bitte
schreibe
uns,
wenn
das
Problem
auch
weiterhin
bestehen
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
it
will
be
necessary
to
determine
its
cause.
Falls
das
Problem
weiterhin
besteht,
muss
die
Fehlerursache
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists
over
a
longer
period,
talking
about
it
openly
is
helpful.
Besteht
das
Problem
über
einen
längeren
Zeitraum,
ist
das
offene
Gespräch
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
we
recommend
the
following:
Wenn
das
Problem
bestehen
bleibt,
empfehlen
wir
folgendes
Vorgehen:
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
please
contact
the
site
administrator.
Falls
dieses
technische
Problem
weiterhin
besteht,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
do
not
hesitate
to
contact
our
Customer
Service.
Sollte
das
Problem
weiterhin
bestehen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
you
can
use
the
error
reporting
option.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
können
Sie
die
Fehlerberichtsoption
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
still
persists,
please
contact
the
support!
Sollte
das
Problem
noch
immer
bestehen,
so
kontaktieren
Sie
bitte
den
Support!
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
contact
your
network
administrator.
Kontaktieren
Sie
Ihren
Netzwerkadministrator,
wenn
der
Fehler
weiterhin
auftritt.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
please
take
a
look
at
Vimeo's
FAQ.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
schauen
Sie
bitte
auf
Vimeo's
FAQ
nach.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
uninstall
your
toolbar.
Falls
das
Problem
weiterhin
besteht,
deinstallieren
Sie
Ihre
Symbolleiste.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
move
to
Step
5.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht,
fahren
Sie
mit
Schritt
5
fort.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists
please
report
the
issue
to
us.
Wenn
das
Problem
weiterhin
besteht
melde
das
Problem
an
uns
durch
ein
Support-Ticket.
CCAligned v1
Switch
to
a
different
web
host
if
the
problem
persists.
Wechseln
Sie
zu
einem
anderen
Webhost,
wenn
das
Problem
weiterhin
besteht.
CCAligned v1
If
the
problem
persists,
please
contact
our
customer
service.
Sollte
das
Problem
weiterhin
bestehen,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Kundendienst.
CCAligned v1
If
the
problem
persists
after
several
charge-discharge
cycles:
Wenn
das
Problem
nach
mehreren
Lade-Entlade-Zyklen
bestehen
bleibt:
CCAligned v1