Übersetzung für "If that suits" in Deutsch

The doctor can see you in an hour if that suits you.
Der Doktor kann Sie in einer Stunde... doch behandeln, wenn Ihnen das passt.
OpenSubtitles v2018
And if none of that suits, there are still plenty of all-new experiences to choose from over the next seven days.
Und wenn da jetzt nichts für euch dabei war, gibt es in den nächsten sieben Tagen noch eine Handvoll weiterer brandneuer Spiele.
ParaCrawl v7.1
At such preparation the product will be ready literally days after that if taste suits you, the bank needs to clean in the refrigerator later.
Bei solcher Vorbereitung wird das Produkt buchstäblich nach den Tagen, danach fertig sein, wenn der Geschmack Sie veranstaltet, man muss die Dose in den Kühlschrank entfernen.
ParaCrawl v7.1
No, We cannot suggest products Please understand the product documentation and see if that product suits your requirement.
Nein, können wir nicht vorschlagen, dass Produkte zu gefallen die Produktdokumentation verstehen und sehen, wenn dieses Produkt Ihrer Anforderung entspricht.
CCAligned v1
Having finished the drawing, the master necessarily shows the client the result, and if that suits him, he starts the tattoo.
Nachdem die Zeichnung beendet ist, zeigt der Master dem Kunden notwendigerweise das Ergebnis, und wenn dies zu ihm passt, beginnt er mit der Tätowierung.
ParaCrawl v7.1
Having finished the drawing, the master will necessarily show the client the result, and if that suits him, he starts the tattoo.
Nach Beendigung der Zeichnung zeigt der Meister dem Kunden das Ergebnis, und wenn es ihm passt, beginnt er mit dem Tätowieren.
ParaCrawl v7.1
I feel very much in the zone and ready for a chat if that suits you?
Ich fühle mich sehr in eurer Zone und bereit für eine Unterhaltung, wenn es euch passt?
ParaCrawl v7.1
If you have additional requests or suggestions, or if transfer that suits your needs is not listed in our menu, please write your message in the field below!
Wenn Sie zusätzliche Wünsche oder Anregungen und wenn Transfer, die sich Ihren Bedürfnissen ist nicht in unserer Speisekarte, bitte schreiben Sie Ihre Nachricht in das unten stehende Feld ein!
ParaCrawl v7.1
And if that doesn't suit you, you can kiss my butt as well!
Und wenn es Ihnen nicht passt, dann können Sie mich ebenfalls!
OpenSubtitles v2018
I shall endeavor to be more dull, if that would suit you better.
Ich kann gerne langweiliger sein, wenn du das möchtest.
OpenSubtitles v2018
But not if you wear that suit.
Aber nicht wenn du diesen Anzug trägst.
OpenSubtitles v2018
I wonder if that doesn't suit you more.
Ich frage mich, ob das nicht besser zu Ihnen passt.
OpenSubtitles v2018
If that doesn't suit you, I may decide you've outlived your usefulness.
Wenn Ihnen das nicht passt, könnte ich entscheiden, dass Sie nicht mehr gebraucht werden.
OpenSubtitles v2018
If you win such a trick, bear in mind that if that suit becomes trumps, the trick will be worth more than otherwise.
Wenn man so einen Stich gewinnt, beachte man, dass dieser Stich einen höheren Punktwert bekommt, wenn diese Farbe Trumpf wird.
ParaCrawl v7.1
However, there is also the possibility to use a strip of a third material as a lost inlay, if that material is suited for use as a lost inlay, and it is even preferred to do so if the result is less costly because, for example, the lost inlay when made from the same material can be cheaper than a lost inlay consisting of the first material.
Es ist aber auch möglich, als verlorenes Inlay ein Band aus einem dritten Werkstoff zu nehmen, wenn dieser sich für ein verlorenes Inlay eignet, und es ist sogar bevorzugt, das zu tun, wenn es im Ergebnis preiswerter ist, weil das verlorene Inlay aus dem dritten Werkstoff zum Beispiel billiger herzustellen ist als ein verlorenes Inlay aus dem ersten Werkstoff.
EuroPat v2
The closure on the back is reversed *, we have chosen here as the only wetsuit brand with the reason that if the suit is inadvertently closed, only the soft Velcro part touches the skin.
Der Verschluss auf der Rückseite ist umgedreht *, wir haben uns hier als einzige Wetsuit-Marke entschieden, mit dem Grund, dass bei einem versehentlich geschlossenen Anzug nur der weiche Klettverschluss die Haut berührt.
ParaCrawl v7.1
Be prepared to change the structure, if that would better suit your audience or your purpose.
Sei bereit die Struktur zu ändern, wenn das besser für Deine Zielgruppe passt oder besser den Zweck der Infografik erfüllt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it suits you suited suites is suited for
not suited for what would suit you suit if it suits
suite up are suited for