Übersetzung für "Idle cycle" in Deutsch

The method of claim 9, wherein the rpm is reduced in the next idle cycle.

Waste paper is produced during this adjustment period, wherein each idle cycle causes a time loss in the production process.

It is of course possible to select one or more of the plurality of available test algorithms and test data in part, where the number of selected test data can be defined on the basis of the length of the IDLE cycle.

New test data can be loaded until the IDLE cycle is ended by the arrival of new data to be processed, by a new program to be executed or by another request.

When this work has been executed, the processor waits for the arrival of the next interrupt in an idle cycle.

It is of course possible to select one or more of the plurality of available test algorithms and test data in part, in which the number of selected test data can be defined on the basis of the length of the IDLE cycle.

If the time interval between two delivery cycles of the compressor is too short to allow the required regeneration air quantity to flow through the air dryer, measures are taken such that the regeneration air quantity deficit is added on to later regeneration cycles in order that the optimum drying of the air dryer can be made up during the next relatively long idle cycle of the compressor.

This takes place in the order 1, 2, 3, 4, 0, 6. 0 means that a gap is allowed in the auxiliary saddle supply process after the fourth signature in the form of an idle cycle in order to make room for the signature No. 5 on the stitching saddle 7 .

This time, no idle cycle on the auxiliary saddle 6 is necessary as signature 5 is to be placed above signature 4.

If this is the mode of proceeding, the previously adjusted cycle sequence of the thread sewing machine intervenes, in that the machine inserts a stop in the sense of an idle cycle to insert a printed sheet of this type.

During the idle cycle 0 now following, after the sub-format printed sheet, the entrainer chain is automatically set again to the original length of the standard-format printed sheet by a negative acceleration (delay).

If the production plant must be converted because of different formats and features for the books to be processed, then the adhesive binder, for example, is correspondingly adjusted by respectively inserting at least one idle cycle.

If it is determined that the time available for adjusting the post-print processing machine is not sufficient, at least one idle cycle is inserted.

Following the first work order 51, meaning once the last printed product 63 of this order 51 is completed, waste paper 61 is generated during the at least one idle cycle 65 that is inserted for adjusting the post-print processing machine 3 .

It is also conceivable that these sterile areas are arranged spaced from one another in the supply direction F at a spacing that defines an idle cycle (not illustrated).

No other drive concept combines minimal energy consumption - particularly in idle cycle - with the most powerful motor for manual slicers in this class.

Several idle cycles must be interposed, i.e. no bags may be welded and severed and conveyed beforehand -for this purpose, the compensating device 15 is needed for the film web, and the advance of the film web as well as the operating units are correspondingly controlled.

Also, a continuous operation of the machine is to be made possible while avoiding idle cycles, i.e. an interruption in the feed of the film web.

For example, a complete test of the chip can be performed during the RESET phase and part of the available test data can be loaded during execution of the application program or during IDLE cycles, i.e., periods of time when no program is running on the chips or the chip is in a waiting mode.

This is readily possible by the fact that one of the test algorithms is activated in the internal memory during IDLE cycles or is loaded into the unit from an external memory or host.

When the tool is no longer operated, the pressure drops and the piston is returned to its rest position while at the same time the end of the rod or pull is moved back whereby the internal combustion engine is returned to the idling cycle.

The valve 600 has a switching position 601 connecting the flow 52 to the return 51 in which the hydraulic pump 10 driven by the drive 20 circulates the hydraulic fluid in the idling cycle of the drive from the intake side 11 to the pressure side 12 into the housing of the pump 10 .

Consequently, the end of the piston or the pull is also moved and effects the increase to the maximum speed of the internal combustion engine from the idling cycle thereof and thus also for a higher power output of the hydraulic pump driven by this internal combustion engine.

Suitably, the hydraulic pump, the intake side and pressure side of which are connected to each other via a return or flow in the form of hydraulic conduits, can be connected to a hydraulic tool operable via a hand switch of a valve, which valve preferably has a switching position connecting the flow to the return wherein the hydraulic pump driven by the drive circulates the hydraulic fluid in the idling cycle of the drive from the intake side to the pressure side to that of the pump.

If the tool is no longer operated, the pressure drops and the piston 313 returns to its rest position while the end 34 of the Bowden cable is simultaneously moved back whereby the internal combustion engine M returns to the idling cycle.

The controlled sequence also ensures that intermediary, necessary idle cycles can be inserted on the introduction of different printed sheets.

Moreover, it is always possible to reposition the feed system by the insertion of idle cycles.