Übersetzung für "Identify areas" in Deutsch
They
should
identify
the
areas
which
are
the
most
sensitive.
Durch
sie
ist
festzustellen,
welche
Bereiche
besonders
gefährdet
sind.
Europarl v8
The
process
to
identify
these
specific
areas
is
described
in
the
next
chapter.
Das
Verfahren
zur
Ermittlung
dieser
Bereiche
wird
im
folgenden
Kapitel
beschrieben.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
not
required
to
identify
sensitive
areas
for
the
purpose
of
the
Directive.
Es
muss
daher
für
die
Zwecke
der
Richtlinie
keine
empfindlichen
Gebiete
ausweisen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
not
required
to
identify
sensitive
areas.
Es
braucht
daher
für
die
Zwecke
der
Richtlinie
keine
empfindlichen
Gebiete
auszuweisen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
opinion
should
identify
the
main
areas
of
this
cooperation.
In
der
Stellungnahme
sollten
die
zentralen
Bereiche
der
Zusammenarbeit
konkretisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
regional
aid
guidelines
identify
sparsely
populated
areas
as
eligible
for
this
type
of
aid.
Gebiete
mit
geringer
Bevölkerungsdichte
werden
in
den
Leitlinien
eigens
als
mögliche
Fördergebiete
genannt.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
should
be
to
identify
areas
for
further
improvement.
Hauptziel
sollte
es
sein,
Bereiche
für
weitere
Verbesserungen
aufzuzeigen.
TildeMODEL v2018
They
also
serve
to
identify
possible
areas
for
EU-supported
technical
advice
and
assistance.
Sie
dienen
ferner
der
Ermittlung
möglicher
Bereiche
für
EU-unterstützte
technische
Beratung
und
Hilfe.
TildeMODEL v2018
Likewise
they
allow
the
Commission
to
identify
the
areas
where
there
is
a
real
need
for
harmonisation.
Weiterhin
ermöglicht
sie
es
der
Kommission,
den
tatsächlichen
Harmonisierungsbedarf
festzustellen.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
plan
was
to
identify
areas
where
urgent
progress
was
needed.
Darin
sollten
Gebiete
benannt
werden,
in
denen
Fortschritte
dringend
erforderlich
seien.
EUbookshop v2
How
do
we
identify
areas
we
are
willing
to
support
?
Wie
erfassen
wir
die
förderungsfähigen
Bereiche
?
EUbookshop v2