Übersetzung für "Identification signal" in Deutsch
The
identification
control
signal
is
recognized
by
all
alarm
output
members
of
the
corresponding
series.
Das
Identifikationssteuersignal
wird
von
allen
Alarmausgabeteilen
der
entsprechenden
Baureihen
verstanden.
EuroPat v2
The
identification
control
signal
is
understood
by
all
receiving
elements
of
the
corresponding
types.
Das
Identifikationssteuersignal
wird
von
allen
Empfangsteilen
der
entsprechenden
Baureihen
verstanden.
EuroPat v2
It
thereupon
emits
the
identification
signal.
Daraufhin
löst
er
das
Kennungs-Signal
aus.
EuroPat v2
In
this
case
too,
the
identification
signal
is
emitted
and
the
counter
224
is
reset.
Auch
in
diesem
Fall
wird
das
Kennungs-Signal
ausgegeben
und
der
Zahler
224
zurückgesetzt.
EuroPat v2
In
this
method,
a
drop-out
identification
signal
is
produced
in
each
channel.
Bei
diesem
Verfahren
wird
in
jedem
Kanal
ein
Dropout-Kennsignal
erzeugt.
EuroPat v2
The
drop-out
identification
signal
is
subjected,
together
with
the
digital
signal,
to
a
time
error
correction.
Das
Dropout-Kennsignal
wird
zusammen
mit
dem
zeitfehlerbehafteten
Signal
einer
Zeitfehlerkorrektur
unterworfen.
EuroPat v2
This
identification
signal
is
generated
and
is
used
for
controlling
the
drop-out
memory.
Dieses
Kennsignal
wird
ausgewertet
und
zur
Steuerung
des
Dropoutspeichers
verwendet.
EuroPat v2
Data
contained
in
this
identification
signal
is
stored
in
a
memory
6.
In
diesem
Kennsignal
enthaltene
Daten
werden
in
einem
Speicher
6
abgelegt.
EuroPat v2
The
greatly
facilitates
the
identification
display
of
signal
strength
of
all
signals.
Dadurch
wird
die
Identifikation
und
Anzeige
der
Signalstärker
aller
Signale
wesentlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
greatly
facilitates
the
identification
dispaly
of
signal
strength
of
all
signals.
Dadurch
wird
die
Identifikation
und
Anzeige
der
Signalstärker
aller
Signale
wesentlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
identification
means
can
hereupon
emit
the
identification
signal.
Hieraufhin
kann
das
Identifikationsmittel
das
Identifikationssignal
aussenden.
EuroPat v2
The
identification
signal
can
contain
identification
data
of
the
user
or
of
the
charging
cable.
Das
Identifikationssignal
kann
dabei
Identifikationsdaten
des
Benutzers
bzw.
des
Ladekabels
enthalten.
EuroPat v2
The
identification
signal
can
be
a
signal
which
contains
the
identification
of
the
charging
cable
plug.
Das
Identifikationssignal
kann
ein
Signal
sein,
welches
die
Identifikation
des
Ladekabelsteckers
beinhaltet.
EuroPat v2
The
control
unit
24
can
receive
and
evaluate
the
identification
signal.
Die
Steuereinheit
24
kann
das
Identifikationssignal
empfangen
und
auswerten.
EuroPat v2