Übersetzung für "Ideas lab" in Deutsch
Thereafter
we
facilitated
an
ideas
lab
in
which
participants
developed
ideas
for
an
alternative
climate
policy.
Anschließend
veranstalteten
wir
ein
Ideenlabor
zur
Entwicklung
von
Alternativen
für
eine
nachhaltigere
Klimapolitik.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
support
and
encourage
Innovation
Poles
designed
to
help
regional
actors
bring
together
the
best
scientific
and
business
minds
with
the
right
resources
to
get
ideas
from
the
lab
and
into
the
workshop.
Die
Kommission
wird
zur
Bildung
von
Innovationspolen
ermuntern
und
diese
unterstützen,
damit
regionale
Akteure
die
besten
Köpfe
aus
Wissenschaft
und
Wirtschaft
(mit
den
geeigneten
Ressourcen)
zusammenbringen
können,
sodass
die
Ideen
aus
den
Forschungslabors
in
die
Unternehmen
gelangen.
TildeMODEL v2018
It
promises
more
breakthroughs,
discoveries
and
world-firsts
by
taking
great
ideas
from
the
lab
to
the
market.
Das
Programm
verspricht
mehr
Durchbrüche,
Entdeckungen
und
Weltpremieren,
indem
es
hervorragenden
Ideen
den
Weg
vom
Labor
bis
zum
Markt
ebnet.
TildeMODEL v2018
Inventor
and
MacArthur
fellow
Saul
Griffith
shares
some
innovative
ideas
from
his
lab
--
from
"smart
rope"
to
a
house-sized
kite
for
towing
large
loads.
Erfinder
und
MacArthur-Fellow
Saul
Griffith
erzählt
von
einigen
der
innovativen
Ideen
aus
seinem
Labor
–
vom
„cleveren
Seil“
bis
hin
zum
Drachen
in
Hausgröße
zum
Schleppen
großer
Lasten.
TED2013 v1.1
The
Commission
will
support
and
encourage
innovation
polesdesigned
to
helpregional
actors
bring
together
the
best
scientific
and
business
minds
with
the
rightresources
to
get
ideas
from
the
lab
and
into
the
workshop.
Die
Kommission
wird
zur
Bildung
von
Innovationspolenermuntern
und
dieseunterstützen,
damit
regionale
Akteure
die
besten
Köpfe
aus
Wissenschaft
und
Wirtschaft
(mit
den
geeigneten
Ressourcen)
zusammenbringen
können,
so
dassdie
Ideen
aus
den
Forschungslabors
in
die
Unternehmen
gelangen.
EUbookshop v2
The
European
Commission
today
announces
the
first
results
of
its
new
€3
billion
SME
Instrument,
launched
under
Horizon
2020
to
help
innovative
small
firms
get
ideas
from
the
lab
to
the
market.
Die
Europäische
Kommission
gibt
heute
die
ersten
Ergebnisse
für
ihr
neues,
mit
3
Milliarden
EUR
ausgestattetes
KMU-Instrument
bekannt,
das
im
Rahmen
von
Horizont
2020
innovative
kleine
Unternehmen
dabei
unterstützen
soll,
ihre
Ideen
vom
Labor
auf
den
Markt
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Readability:
4.2
Inventor
and
MacArthur
fellow
Saul
Griffith
shares
some
innovative
ideas
from
his
lab
--
from
"smart
rope"
to
a
house-sized
kite
for
towing
large
loads.
Readability:
4.2
Erfinder
und
MacArthur-Fellow
Saul
Griffith
erzählt
von
einigen
der
innovativen
Ideen
aus
seinem
Labor
–
vom
"cleveren
Seil"
bis
hin
zum
Drachen
in
Hausgröße
zum
Schleppen
großer
Lasten.
ParaCrawl v7.1
05.07.2018
Greens
meet
changemakers
The
European
Ideas
Lab
in
Graz
will
offer
the
opportunity
for
changemakers
from
Central
European
Countries
(Austria,
Croatia,
Czech
Republic,
Hungary,
Slovakia
and
Slovenia)
to
meet
with
local
and
European
Greens.
Das
European
Ideas
Lab
in
Graz
bietet
Changemaker
aus
Mitteleuropa
(Österreich,
Kroatien,
Tschechien,
Ungarn,
Slowakei
und
Slowenien)
die
Möglichkeit,
sich
mit
lokalen
und
europäischen
Grünen
zu
treffen,
Ideen
auszutauschen,
Lösungen
vorzuschlagen,
sich
zu
vernetzen
und
über
positive
Veränderungen
für
unsere
Gesellschaft
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
As
Hermes
Hansecontrol
also
supports
innovative
ideas,
our
lab
tested
the
fanfin
for
harmful
substances
and
has
now
awarded
it
the
Hansecontrol
“Sicherer
Fanartikel”
(Safe
merchandising
article)
test
label.
Da
auch
Hermes
Hansecontrol
innovative
Ideen
unterstützt,
hat
unser
Labor
die
Fanflosse
zudem
noch
auf
Schadstoffe
geprüft
und
ihr
nun
das
Hansecontrol-Prüfzeichen
„Sicherer
Fanartikel“
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
catalyst
for
Unwetter
were
the
year
long
projects
Ideas
Lab
and
Thinking
and
Doing
Documenta,
offered
by
Sarat
Maharaj
as
part
of
his
guest
professorship
at
Humboldt
University,
Berlin,
in
2001
and
2002.
Katalytisch
wirkte
das
einjährige,
Ideas
Lab,
und
Thinking
and
Doing
Dokumenta,
zu
dem
Sarat
Maharaj
im
Rahmen
seiner
Gastprofessur,
2001/
2002
an
der
Humboldt
Universität
zu
Berlin,
eingeladen
hatte.
ParaCrawl v7.1
As
Hermes
Hansecontrol
also
supports
innovative
ideas,
our
lab
tested
the
fanfin
for
harmful
substances
and
has
now
awarded
it
the
Hansecontrol
"Sicherer
Fanartikel"
(Safe
merchandising
article)
test
label.
Da
auch
Hermes
Hansecontrol
innovative
Ideen
unterstützt,
hat
unser
Labor
die
Fanflosse
zudem
noch
auf
Schadstoffe
geprüft
und
ihr
nun
das
Hansecontrol-Prüfzeichen
"Sicherer
Fanartikel"
verliehen.
ParaCrawl v7.1
European
Youth
Event
2014
–
planpolitik
developed
and
implemented
an
ideas
lab
for
more
than
750
participants
from
all
over
Europe.
European
Youth
Event
2014
–
planpolitik
konzipiert
und
implementiert
ein
Ideenlabor
für
über
750
Jugendliche
aus
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Research
Promotion
Agency
FFG
will
be
provided
with
EUR
2-3
million
in
funds
for
each
of
the
following
programs:
"Digital
Innovation
Workshops"
(SMEs),
"Impact
Innovation",
"Ideas
Lab
4.0"
and
"Laura
Bassi
Center
4.0"
(digitalization
projects
of
women).
Für
Digitalisierungsprojekte
werden
der
Österreichischen
Forschungsförderungsgesellschaft
(FFG)
für
die
Programme
"Innovationswerkstätten
digital"
(KMU),
"Impact
Innovation",
"Ideen
Lab
4.0"
und
"Laura
Bassi
Centers
4.0"
(Digitalisierungsprojekte
von
Frauen)
jeweils
zwei
bis
drei
Millionen
Euro
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1