Übersetzung für "At the lab" in Deutsch

So at the Media Lab, we don't just do hardware.
Im Media Lab arbeiten wir nicht nur an der Hardware.
TED2020 v1

So I spoke with the guys at the lab.
Also sprach ich mit den Leuten aus dem Labor.
TED2020 v1

They're waiting for us at the lab.
Sie warten im Labor auf uns.
OpenSubtitles v2018

Is that a commentary on my work at the lab?
Soll das auf meine Arbeit im Labor anspielen?
OpenSubtitles v2018

Maybe I can work on the theory back at the lab.
Vielleicht kann ich zurück im Labor an der Theorie arbeiten.
OpenSubtitles v2018

What about Dr. Brennan and the cute Cuban at the lab?
Was ist mit Dr. Brennan und diesem süßen Kubaner aus dem Labor?
OpenSubtitles v2018

I've seen equipment like this at the lab at Quantico.
Ich habe Ausrüstung wie diese im Labor in Quantico gesehen.
OpenSubtitles v2018

So, tell me what happened today at the lab.
Sagen Sie mir, was heute im Labor los war.
OpenSubtitles v2018

I was at the lab late last night, and...
Ich war bis spät in die Nacht im Labor und...
OpenSubtitles v2018

And everything's ready at the lab.
Und im Labor ist alles bereit.
OpenSubtitles v2018

There was an accident at the lab.
Es gab einen Unfall im Labor.
OpenSubtitles v2018

I had someone at the lab run a preliminary check on the DNA.
Ich habe jemand im Labor eine vorläufige Überprüfung der DNA machen lassen.
OpenSubtitles v2018

Well, my work at the lab makes me those things.
Nun, meine Arbeit im Labor macht mich zu dem.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe we should look at the Army Research Lab.
Vielleicht sollten wir uns das Army Research Lab ansehen.
OpenSubtitles v2018

It's back at the lab, where we need...
Sie ist im Labor, wo wir auch...
OpenSubtitles v2018