Übersetzung für "I wish you happy holidays" in Deutsch
I
wish
you
happy
holidays
and
happy
holidays!
Ich
wünsche
Euch
schöne
Ferien
und
schöne
Feiertage!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
very
happy
holidays
and
a
great
new
year!
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
I
wish
you
happy
and
relaxing
holidays
in
Lentas!
Ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
in
Lentas!
CCAligned v1
I
wish
you
happy
holidays
and
a
happy
new
year
2008!
Ich
wünsche
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
ein
gutes
neues
Jahr
2008!
CCAligned v1
On
this
note
I
wish
you
Happy
Holidays
and
a
good
start
into
the
New
Year.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
For
the
time,
I
wish
you
happy
holidays,
filled
rest,
sun
and
love
–
all
favorable
to
your
physical
conditions
and
emotional
fertility
!
Für
die
Zeit,
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage,
gefüllt
Rest,
Sonne
und
Liebe
–
alle
günstig
Ihre
körperliche
und
emotionale
Bedingungen
Fruchtbarkeit
!
CCAligned v1
However,
the
easter
mice
with
their
temporary
bunny
ears
and
I
want
to
wish
you
happy
holidays
and
some
warm
sunbeams
appropriate
for
spring
time.
Wie
dem
auch
sei,
die
Ostermäuse
mit
ihren
temporären
Hasenohren
und
auch
ich
wünschen
Euch
schöne
Feiertage
und
ein
paar
frühlingswarme
Sonnestrahlen.
CCAligned v1
I
wish
all
of
you
happy
holidays,
and
many
successes
in
a
professional
and
personal
life
in
the
forthcomming
year.
Ich
wünsche
die
ganze
Sie
frohe
Feiertage
und
viele
Erfolge
in
einem
professionellen
und
persönlichen
Leben
im
forthcomming
Jahr.
ParaCrawl v7.1
For
the
time,
I
wish
you
happy
holidays,
filled
rest,
sun
and
love
–
all
favorable
to
your
physical
conditions
and
emotional
fertility!
Für
die
Zeit,
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage,
gefüllt
Rest,
Sonne
und
Liebe
–
alle
günstig
Ihre
körperliche
und
emotionale
Bedingungen
Fruchtbarkeit!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
happy
holiday!
Ich
wünsche
Ihnen
allen
einen
glücklichen
Feiertag!
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
happy
holiday
and
I
believe
we
will
get
off
to
a
good
start
next
year.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
Fest
und
ich
bin
sicher,
dass
wir
das
neue
Jahr
gut
starten
werden.
Europarl v8