Übersetzung für "I will like" in Deutsch

I think Tom will like that.
Ich glaube, Tom wird das gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
I doubt Tom will like that.
Ich bezweifle, dass Tom das gefallen wird.
Tatoeba v2021-03-10
I think Tom will like this.
Ich denke, Tom wird das mögen.
Tatoeba v2021-03-10
I think you will like each other.
Ich glaube, Sie werden einander mögen.
OpenSubtitles v2018
I will bust you like a bum I never met.
Werde ich Sie wie einen Penner auffliegen lassen, den ich nie kannte.
OpenSubtitles v2018
If you betray me, I will carve you like scrimshaw.
Wenn Sie mich hintergehen, dann schnitze ich Sie wie Elfenbein.
OpenSubtitles v2018
Will I not like you when you get very angry?
Ob ich es mag, wenn du wütend bist?
OpenSubtitles v2018
Oh, no, I... I will like to have more diversity in my life.
Also, ich hätte echt gerne mehr Vielfalt im Leben.
OpenSubtitles v2018
And then I will vote like everyone else does.
Und dann werde ich abstimmen wie jeder andere.
OpenSubtitles v2018
You and I will never look like Myriam and you.
Du und ich, wir werden nie so sein wie Myriam und du.
OpenSubtitles v2018
And I will be like a god to them.
Und ich werde wie ein Gott für sie sein.
OpenSubtitles v2018
I will make hundreds like you.
Ich werde Hunderte machen wie dich.
OpenSubtitles v2018
And I will treat you like a man.
Und ich werde dich wie ein Mann behandeln.
OpenSubtitles v2018
I will work like a dog if I find a job.
Ich werde wie ein Hund arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Respect me, or I will castrate you like a three-year-old steer.
Zeig Respekt oder ich kastriere dich wie einen dreijährigen Ochsen.
OpenSubtitles v2018
I will keep living like this.
So möchte ich mein Leben leben.
OpenSubtitles v2018
I will... Stop talking like a damn samurai!
Hör endlich auf, wie ein verdammter Samurai zu reden!
OpenSubtitles v2018
You touch her again, and I will gut you like a fish.
Fasst du sie wieder an, nehme ich dich aus wie einen Fisch.
OpenSubtitles v2018
I will pretend to like this woman.
Ich werde vorgeben, diese Frau zu möge.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

will most likely like for like i will most likely will look like
will likely will be willing i will like like-for-like replacement
will be likely compare like with like