Übersetzung für "I will endeavour" in Deutsch

I will endeavour to speed up the process.

I will endeavour to take the honourable path.

I will endeavour to find out what I can, inside.

I will endeavour to cover the shortfall of US$ 485 from the ICBP budget for 1987.

I will endeavour to do it some justice.

This strategy must be outlined as clearly as possible, and I will endeavour to ensure that this happens.

I will endeavour to keep this site updated with my latest videos and photos.

But before his departure I will endeavour to absorb as much of his knowledge as possible.

Then I will endeavour to explain the "challenge to democracy" by cults.

I will endeavour to make things easier, and give the directions with the next photos.

However, I will endeavour to look objectively at the principles governing treaties about PNR.

I will endeavour to be of assistance to the honourable Members in this regard and I will draw this matter to the attention of Mr Yates, President-in-Office of the Agriculture Council.

Nevertheless, I will endeavour to satisfy him as regards the Council's intentions because it is a question which I believe is of interest not only to the European Parliament and the Commission but also to our taxpayers.

For my part, I will endeavour to ensure that it becomes an objective for the Finnish Presidency, since this is important in holding together a Community based on the rule of law, which the EU is.

I will endeavour to do this with my 12 or 15 colleagues in the College who are responsible, one way or another, for applying the directives on the internal market.

Since I am a staunch supporter of the European patent and, at the same time, a representative of Poland, a country which today is unfortunately more a patent 'recipient' than a patent 'donor', I will endeavour to ensure that the scope of the debate on the patent is as broad as possible, and that it pays heed to everyone's opinions, in particular, those of small and medium-sized enterprises, which are essential for an innovative European economy.

In my speech, I will endeavour to draw up a balance sheet, necessarily brief but at the same time as complete as possible, of the Council's deliberations with regard to the problem of BSE, particularly since the resolution you adopted on 19 February this year concluding the work of the Temporary Committee of Inquiry.

I can assure you that I will endeavour to bring your suggestions to bear in the Council's further deliberations.

I want the directive to fulfil those needs and I will endeavour to help the rapporteur to ensure, through the conciliation process, that it does so.

I will endeavour to make my answer shorter but also a little more concrete.

I will endeavour, with all my strength, to serve the citizens of the European Union, democracy and parliamentary government.

When you do so, I will endeavour to understand the situation and to express my opinion and the opinion of my country on that part of fisheries policy too.

Like Mr Vitorino, I will endeavour to propose a use for this money by the end of the year, perhaps in partnership with Parliament, for an information campaign or to compile documents that will help to explain the outcome of the Convention and, I hope, the outcome of the Intergovernmental Conference, but also to show how this new institutional architecture we are going to have can be useful for specific policies to benefit the citizens.