Übersetzung für "I will chase" in Deutsch

Now, I know Chase will fuck anything.
Ich weiß, Chase würde alles vögeln.
OpenSubtitles v2018

I promise we will chase you, and I promise I'll catch you, you rat.
Ich verspreche, wir verfolgen dich und ich krieg dich, du Ratte.
OpenSubtitles v2018

Because I know you will chase.
Ich weiß, dass Sie mir folgen.
OpenSubtitles v2018

Lincoln and I will chase down any intel we can on the homeless man.
Lincoln und ich werden so viele Infos über diesen Obdachlosen rausfinden, wie wir können.
OpenSubtitles v2018

I will chase them away.
Ich kümmere mich darum.
OpenSubtitles v2018

This remains the carrot that I will forever chase, and I am perfectly okay with it.
Dies bleibt die Karotte, der ich ewig nachlaufen werde, und ich bin perfekt zufrieden damit.
ParaCrawl v7.1

This remains the carrot I will forever chase, and I am perfectly OK with it.
Dies bleibt die Karotte, der ich ewig nachlaufen werde, und ich bin perfekt zufrieden damit.
ParaCrawl v7.1

Remember I'm here to help you with any questions, but I will NOT be chasing you around or calling you trying to "sell" you anything.
Angemeldet bin ich hier, um Ihnen bei allen Fragen zu helfen, aber ich werde nicht jagen Sie um oder rufen Sie versuchen zu "verkaufen" Sie nichts.
ParaCrawl v7.1