Übersetzung für "I was just thinking" in Deutsch
"I
was
just
thinking
that
Willie
Nelson
would
be
somebody
fabulous
to
collaborate
with.
Ich
dachte,
es
wäre
großartig
mit
Willie
Nelson
zusammenzuarbeiten.
Wikipedia v1.0
I
was
just
thinking
about
you.
Ich
habe
gerade
über
dich
nachgedacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
sitting
there
thinking,
"I've
got
to
slow
this
down.
Ich
saß
da
einfach
so
und
dachte:
"Ich
muss
das
verlangsamen.
TED2013 v1.1
I
was
just
thinking
of
Tom
and
Kitty.
Ich
dachte
bloß
gerade
an
Tom
und
Kitty.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
about
a
little
gal
by
the
name
of
Alice
Brody.
Ich
habe
an
ein
Mädchen
namens
Alice
Brody
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Aside
from
that,
I
was
just
thinking
of
something
exceptionally
wonderful.
Außerdem
hab
ich
gerade
an
etwas
ganz
besonders
Schönes
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Bob,
I
was
just
thinking...
Hi.
Bob,
ich
habe
gerade
daran
gedacht...
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking,
maybe
it
needs
a
little
more
air
through
the
second
carburettor.
Ich
habe
das
Gefühl,
der
zweite
Vergaser
könnte
etwas
mehr
Luft
vertragen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
how
pleased
you
must
be
about
my
no-escape
record.
Ich
dachte
daran,
wie
sehr
Ihnen
mein
Nicht-Ausbruch-Rekord
gefällt.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
how
beautiful
it
was.
Er
war
besonders
schön,
daran
musste
ich
gerade
denken.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
about
the
Baron.
Ich
habe
nur
gerade
an
den
Baron
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
about
your
problem.
Ich
dachte
nur
über
dein
Problem
nach.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking,
will
your
sister
be
here
for
the
wedding?
Ich
dachte
mir
eben,
wird
deine
Schwester
zur
Hochzeit
kommen?
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
old
fellow,
I
was
just
thinking
she
was
well
rid
of
her
emeralds.
Ich
freue
mich,
dass
sie
ihre
Smaragde
los
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
of
Alman
and
his
wife.
Ich
dachte
gerade
an
Alman
und
seine
Frau.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
just
thinking
that...
I
got
angry
at
him
once.
Aber
ich
erinnere
mich
eben,
dass
ich
einmal
auf
ihn
böse
war.
OpenSubtitles v2018