Übersetzung für "I was hooked" in Deutsch
And
I
was
hooked
again
on
the
importance
of
what
I
did.
Und
da
wurde
mir
klar,
welche
Bedeutung
mein
Tun
hatte.
TED2020 v1
That's
why
I
knew
I
was
hooked.
Da
wusste
ich,
dass
ich
abhängig
war.
OpenSubtitles v2018
I
remember
when
I
was
young,
I
was
hooked...
Als
ich
jung
war,
saß
ich
mal
einem...
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
was
never
hooked
up
with
any
guys
that
wasn't
wrong.
Ich
denke,
ich
war
noch
nie
wirklich
mit
dem
Richtigen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
After
that
day,
I
was
hooked.
Nach
dem
Tag
war
ich
süchtig.
OpenSubtitles v2018
And
just
like
that,
I
was
hooked.
Und
ehe
ich
mich
versah,
war
ich
süchtig.
OpenSubtitles v2018
That
was
1981,
and
from
that
time
forward,
I
was
hooked.
Das
war
1981
und
von
dieser
Zeit
an,
war
ich
süchtig.
OpenSubtitles v2018
I
was
hooked
on
Mary
Jane.
Ich
war
verrückt
nach
Mary
Jane.
OpenSubtitles v2018
Two
hours
later,
I
was
hooked.
Zwei
Stunden
später
wollte
ich
es
wissen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hooked
on
pills,
you
know.
Wissen
Sie,
ich
war
abhängig
von
Tabletten.
OpenSubtitles v2018
He
knew
I
was
hooked.
Er
wusste,
dass
ich
abhängig
bin.
OpenSubtitles v2018
It
was
quiet
and
I
was
hooked
up
with
wires
all
over
me.
Es
war
ruhig,
ich
war
überall
an
Kabel
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
knew
Pezuela
was
hooked
up,
but--
Wissen
Sie,
ich
wusste,
dass
Pezuela
Kontakte
hat,
aber...
OpenSubtitles v2018
That
was
it
-
I
was
hooked,
training
at
first
once
a
week.
Das
war
es
-
ich
wurde
angespannt
und
anfangs
einmal
wöchentlich
bildete
aus.
ParaCrawl v7.1
I
was
so
hooked
that
I
totally
forgot
to
take
a
photo.
Vor
lauter
begeisterung
habe
ich
natürlich
vergessen
ein
foto
davon
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
was
hooked,
and
decided
to
find
out
more
about
Brussels.
Ich
war
begeistert
und
beschloss,
mich
über
Brüssel
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
I
was
hooked
and
I
wanted
more.
Ich
hatte
Blut
geleckt
und
wollte
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
was
more
appealing
than
regular
skateboarding,
and
after
the
first
try
I
was
hooked.
Nachdem
ich
es
zum
ersten
Mal
versucht
hatte,
war
ich
total
begeistert.
ParaCrawl v7.1