Übersetzung für "I want to visit you" in Deutsch

I don't want to come visit you in here.
Ich will dich nicht hier besuchen müssen.
OpenSubtitles v2018

Because I knew she'd want to visit you.
Ich wusste, dass sie dich besuchen wollte.
OpenSubtitles v2018

John-Boy, I want to visit you in New York.
John-Boy, ich möchte dich in New York besuchen.
OpenSubtitles v2018

I called you from Bruno's earlier today because I want to visit you.
Ich rief dich heute von Bruno aus an, weil ich dich gerne besuchen möchte.
OpenSubtitles v2018

I want to visit you.
Ich will dich besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to fucking visit you in jail like we're visiting your dad, and raising those kids on my own.
Ich will dich nicht im Knast besuchen, wie deinen Vater, und die Kinder allein aufziehen.
OpenSubtitles v2018

I wanted to come visit you all sooner, but it's been a busy day.
Ich wollte Sie früher besuchen, aber ich hatte viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

I wanted to visit you in the hospital.
Ich wollte dich im Krankenhaus besuchen.
OpenSubtitles v2018

I have wanted to visit you many times, Ailian... to discuss our children's wedding.
Ich wollte dich viele Male besuchen, Ailian... um die Heirat unserer Kinder zu besprechen.
OpenSubtitles v2018

I wanted to come and visit you in the hospital, but I... didn't want to put you in danger.
Ich wollte dich im Krankenhaus besuchen kommen, aber ich... wollte dich nicht in Gefahr bringen.
OpenSubtitles v2018

Actually I wanted to visit you, but... there's so much to do in the store, that I can't take a day off.
Ich wollte dich eigentlich besuchen, aber... im Laden ist so viel zu tun, dass ich keinen freien Tag nehmen kann,
OpenSubtitles v2018