Übersetzung für "I too wish you" in Deutsch

For that reason too, I wish you good luck and all the best.
Auch aus diesem Grund wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Europarl v8

I, too, wish you well.
Ich wünsche dir auch alles Gute.
OpenSubtitles v2018

Am I too late to wish you a happy birthday?
Ist es schon zu spät, um herzlichen Glückwunsch zu sagen?
OpenSubtitles v2018

I too wish you all the best.
Ich wünsche euch auch Alles Gute.
OpenSubtitles v2018

Me too, I wish you a pleasant surprise!
Me too, Ich wünsche Ihnen eine angenehme Überraschung!
ParaCrawl v7.1

President-in-Office, I too wish you well at the start of your Presidency.
Auch ich wünsche Ihnen, Herr Ratspräsident, für den Beginn Ihrer Amtszeit alles Gute.
Europarl v8

I, too, wish you a good night even if it's without her.
Ich wünsche Ihnen auch eine gute Nacht. Auch wenn es ohne sie ist.
OpenSubtitles v2018

I too wish to assure you of my spiritual closeness in your daily service to the Gospel.
Auch ich möchte euch meiner geistigen Nähe in eurem täglichen Dienst am Evangelium versichern.
ParaCrawl v7.1

Therefore, dear friends, after the example of Padre Pio, today I too wish to entrust you all to the maternal protection of the Mother of God.
Daher, liebe Freunde, möchte auch ich heute, dem Beispiel des Pater Pio folgend, euch alle der mütterlichen Obhut der Mutter Gottes anvertrauen.
ParaCrawl v7.1

Give us love for one another, we beseech You, and heal the damaged relationships within families, so that every husband may say to his wife, "I wish you the good", that every wife may say to her husband, "I too wish you the good", that the parents together may say to their children that to which the children will then be able to respond, and that the good is given the room in families so that all our families, through Jesus Christ, Your Son, may live in peace and in the good.
Schenke uns Liebe zueinander, so flehen wir zu Dir, und heile die geschaedigten Beziehungen innerhalb der Familien, damit jeder Ehemann zu seiner Frau sagen kann: "Ich wuensche Dir Gutes", damit jede Ehefrau zu ihrem Mann sagen kann: "Auch ich wuensche Dir Gutes", damit die Eltern gemeinsam dies zu ihren Kindern sagen koennen, worauf die Kinder dann antworten koennen, und damit das Gute Raum in den Familien erhaelt und alle unsere Familien durch Jesus Christus, Deinen Sohn, im Frieden und im Guten leben koennen.
ParaCrawl v7.1