Übersetzung für "I recently graduated" in Deutsch

I recently graduated from Northwestern University.
Ich habe gerade meinen Abschluss auf der North Western University gemacht.
OpenSubtitles v2018

I recently graduated from university, so I am working to repay my student loans.
Ich habe kürzlich mein Studium abgeschlossen und arbeite daran, meine Studentendarlehen zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1

I recently graduated from high school and am currently looking for new challenges.
Ich habe vor kurzem Schule abgeschlossen und im Moment bin auf der Suche nach neuen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

However, it was not reallyeasy to find a job in this field as I had only recently graduated.
Es war jedoch nicht einfach, in diesem Bereicheinen Job zu finden, da ich gerade erst meinen Abschluss gemachthatte.
EUbookshop v2

I am 26 years old and recently I graduated Art History, Museology and Archaeology in Zagreb.
Ich bin 26 Jahre alt und vor kurzem absolvierte ich Kunstgeschichte, Museologie und Archäologie in Zagreb.
ParaCrawl v7.1

I liked this training in interpretation very much, as I recently graduated from a Master in Translation.
Da ich vor kurzem meinen Master in Übersetzung beschlossen habe, hat mir die Übung besonders gefallen.
ParaCrawl v7.1

My name is Andreea Dinu, I have 23 years and I have recently graduated in Psychology at the University of Granada, but I live in Madrid.
Mein Name ist Andreea Dinu, ich habe 23 Jahre und ich habe vor kurzem sein Studium der Psychologie an der Universität von Granada, aber ich lebe in Madrid.
ParaCrawl v7.1

I am Dominican recent graduate wanting to keep going, I'm loving children .
Ich bin Dominikanische neuer Absolvent wollen weitermachen, ich liebe Kinder.
ParaCrawl v7.1

I am a recent graduate looking for a job.
Ich bin ein neuer Absolvent einen Job suchen.
ParaCrawl v7.1

My name is Amanda Franklin and I am a recent graduate at Brock University.
Mein Name ist Amanda Franklin und ich bin ein Schulabgänger an der Brock University.
ParaCrawl v7.1