Übersetzung für "I rather like" in Deutsch
Or
rather,
I
would
like
to
advise
against
nearly
all
of
them.
Besser
gesagt,
ich
würde
nahezu
alle
ablehnen.
Europarl v8
So
I
rather
like
this
picture
here.
Daher
bevorzuge
ich
eher
dieses
Bild
hier.
TED2013 v1.1
As
a
matter
of
fact,
I
rather
feel
like
expressing
myself
now.
Ich
muss
sagen,
ich
habe
Lust,
mich
selbst
auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
I
feel
rather
like
a
head
of
state!
Ich
muss
sagen,
ich
fühle
mich
wie
ein
Staatsoberhaupt.
OpenSubtitles v2018
I
would
rather
be
like
you.
Ich
möchte
viel
lieber
so
wie
du
sein.
OpenSubtitles v2018
But
I
rather
like
it.
Aber
es
ist
mir
lieber
so.
OpenSubtitles v2018
I
rather
like
this
chaos.
Das
Chaos
jetzt
finde
ich
spannender.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
it's
rather
like
bats
with
echolocation.
Ich
vermute
aber,
eher
wie
bei
Fledermäusen
mit
Echolotung.
OpenSubtitles v2018
No,
I
rather
like
him.
Nein,
ich
mag
ihn
recht
gern.
OpenSubtitles v2018
The
fact
is,
I
rather
like
living
in
this
house.
Ich
wohne
nämlich
gern
in
diesem
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
think
they're
rather
like
watches.
Ich
denke,
sie
sind
eher
wie
Uhren.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
rather
like
him.
Ich
glaube,
ich
werde
ihn
ziemlich
mögen.
OpenSubtitles v2018
I
rather
like
that
I'm
more
difficult
to
read
than
your
other
men.
Es
ist
richtig,
dass
ich
schwerer
durchschaubar
bin
als
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
rather
like
it.
Ich
fürchte,
es
gefällt
mir
sehr.
OpenSubtitles v2018
As
for
myself,
I
rather
like
Christian
Mason.
Und
ich
persönlich,
ich
mag
Christian
Mason.
OpenSubtitles v2018
No,
I
rather
like
it.
Nein,
Ich
mag
es
eigentlich.
OpenSubtitles v2018