Übersetzung für "I might not" in Deutsch
I
might
not
even
be
present
myself.
Ebenso
wenig
weiß
ich,
ob
ich
selbst
teilnehmen
kann.
Europarl v8
I
might
not
like
it.
Es
kann
sein,
dass
es
mir
nicht
gefällt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
might
not
be
able
to
come
into
work
tomorrow.
Ich
glaube,
dass
ich
morgen
eventuell
nicht
zur
Arbeit
kommen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
not
have
to
do
that
until
October.
Vielleicht
muss
ich
das
erst
im
Oktober
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
not
make
it
back.
Vielleicht
werde
ich
es
nicht
zurückschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
not
be
able
to
get
it
pinned
up
again.
Dann
kann
ich
es
vielleicht
nicht
mehr
zurückschütten.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
if
you
were
to
drop
the
annulment
proceedings
I
might
be
persuaded
not
to
enter.
Ich
würde
auf
die
Einschulung
verzichten,
wenn
Sie
dafür
die
Scheidungsklage
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
might
not
be
able
to
make
it
to
the
next
corner?
Weißt
du,
vielleicht
schaffe
ich
es
nicht
mal
bis
zur
nächsten
Ecke?
OpenSubtitles v2018
I
might
not
do
it
well,
but
I'll
let
them
know.
Mal
sehen,
ob's
gut
wird,
aber
rumsprechen
wird
es
sich.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
get
a
chance
to
come
back
for
it.
Vielleicht
bietet
sich
mir
keine
Gelegenheit
mehr
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
come
to
work
on
Monday
morning.
Montag
morgen,
komme
ich
nicht
zur
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
figured
it
might
not
take
very
long,
but
I
figured
I'd
just...
Ich
dachte,
dass
es
vielleicht
nicht
sehr
lange
dauert,
also...
OpenSubtitles v2018
I
might
not
look
it,
but
I've
got
lots
of
imagination.
Ich
mag
dumm
erscheinen,
aber
meine
Fantasie...
OpenSubtitles v2018
I
told
them
at
the
office
I
might
not
be
back
until
Tuesday.
Ich
habe
im
Büro
gesagt,
dass
ich
vielleicht
erst
Dienstag
zurück
bin.
OpenSubtitles v2018
My
talents,
I
might
say,
they're
not
confined
to
dramatic
parts.
Ich
muss
sagen,
meine
talent
lässt
nicht
nur
dramatische
rollen
zu.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
believe
it
myself
tomorrow.
Vielleicht
glaube
ich
es
morgen
selbst
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
be
leaving
today
if
it
wasn't
for
you.
Ohne
Sie
würde
ich
vielleicht
nicht
reisen.
OpenSubtitles v2018
This
patch
job
I
did
might
not
hold.
Das
Flicken,
das
ich
ihm
getan
habe,
kann
auch
nicht
aushalten.
OpenSubtitles v2018
I
suspected
he
might
not
wish
to
return.
Ich
ahnte,
dass
er
uns
nicht
begleiten
will.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
have
liked
you.
Ich
könnte
dich
nicht
gemocht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
be
able
to
spare
you
as
much
time
as
I
might
wish.
Es
kann
sein,
dass
ich
Ihnen
nicht
viel
Zeit
widmen
kann.
OpenSubtitles v2018