Übersetzung für "I might come" in Deutsch

Goodness knows in what capacity I might come back!

Wer weiß, in welcher Eigenschaft ich vielleicht zurückkehren werde!

Europarl v8

I thought you might come.

Ich dachte, du kämest vielleicht.

Tatoeba v2021-03-10

I thought it might come to this.

Ich dachte mir, dass es so kommt.

OpenSubtitles v2018

Now, i know this might come to you as rather a shock.

Nun, ich weiß, das könnte ein ziemlicher Schock für Sie sein.

OpenSubtitles v2018

I might not come to work on Monday morning.

Montag morgen, komme ich nicht zur Arbeit.

OpenSubtitles v2018

I thought that might come up.

Ich dachte mir schon, dass diese Frage kommen würde.

OpenSubtitles v2018

I saw your Instagram and I figured you might come here, so I...

Ich sah deinen Instagram-Post und dachte mir, dass du herkommst, also...

OpenSubtitles v2018

I might not come down for hours.

Ich komme für Stunden nicht runter.

OpenSubtitles v2018

I thought he might come back in the night, but he's not.

Ich dachte er würde in der Nacht zurückkommen, ist er aber nicht.

OpenSubtitles v2018

I figured it might come in handy.

Ich dachte, das könnte sich als nützlich erweisen.

OpenSubtitles v2018

Well, I might come if there's a crowd of us, but not otherwise.

Ich komme, wenn mehrere von uns kommen, sonst nicht.

OpenSubtitles v2018

I might come to town Friday.

Ich komme Freitag vielleicht in die Stadt.

OpenSubtitles v2018

I thought you might come back here to set the record straight.

Ich dachte, Sie würden vielleicht hierher zurückkommen, um die Sache richtigzustellen.

OpenSubtitles v2018

I thought this might come in handy.

Ich dachte, dass das von Nützen sein könnte.

OpenSubtitles v2018

I think I might come up with you to London.

Ich glaube, ich kann dich in London treffen.

OpenSubtitles v2018

I thought you might come down to see me.

Ich dachte, du kommst vielleicht zu mir.

OpenSubtitles v2018

I thought it might come in handy.

Ich dachte, das könnte nützlich sein.

OpenSubtitles v2018

I thought she might come to see you.

Ich dachte, Sie würde vorbeikommen, um dich zu sehen.

OpenSubtitles v2018

I thought he might come in handy one day.

Ich dachte, es könnte nützlich sein eines Tages.

OpenSubtitles v2018

And... Well, I wondered if I might come as well.

Ich habe mich gefragt, ob ich mitfahren kann.

OpenSubtitles v2018

I thought me might come today, didn't want to disappoint him if it wasn't on the wall.

Ich dachte, er käme heute, da wollte ich ihn nicht enttäuschen.

OpenSubtitles v2018

I told her I might come by.

Ich sagte, ich komme vielleicht.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I might come" in Deutsch

Ähnliche Begriffe