Übersetzung für "I looking for" in Deutsch
I
am
not
looking
for
a
Security
Council
seat.
Ich
strebe
keinen
Sitz
im
Sicherheitsrat
an.
Europarl v8
I
am
looking
for
their
banners,
their
streamers,
and
I
see
nothing
at
all.
Jetzt
suche
ich
ihre
Spruchbänder,
ihre
Transparente
und
sehe
nichts.
Europarl v8
I
would
be
looking
for
a
figure
of
25-30
%.
Ich
könnte
mir
eine
Zahl
von
25-30
%
vorstellen.
Europarl v8
So
I
am
looking
for
major
and
clear
assurances
of
intent
in
that
area.
Daher
erwarte
ich
eine
umfassende
und
unmissverständliche
Klärung
der
Inhalte
in
diesem
Abschnitt.
Europarl v8
And
that
is
something
I
am
still
looking
for.
Und
die
vermisse
ich
noch
immer.
Europarl v8
I
am
also
looking
for
clearer
strategies
and
priorities
governing
those
things
for
which
the
financial
resources
are
specifically
to
be
used.
Mir
fehlen
außerdem
deutlichere
Strategien
und
Prioritäten
für
die
spezifische
Verwendung
der
Finanzmittel.
Europarl v8
True
story:
I
went
looking
for
a
school
for
my
kid.
Eine
wahre
Geschichte:
Ich
suchte
nach
einer
Schule
für
mein
Kind.
TED2020 v1
And
I
went
looking
for
chicken.
Und
ich
machte
mich
auf
die
Suche
nach
Hühnern.
TED2013 v1.1
So
I
am
looking
still
for
a
Stephanie.
Ich
suche
noch
immer
nach
einer
Stephanie.
TED2020 v1
What
was
every
single
possible
thing
that
I
could
think
of
that
I
was
looking
for
in
a
mate?
Was
waren
all
die
Merkmale,
die
mir
wichtig
waren
in
einem
Mann?
TED2020 v1
And
I
was
always
looking
for
a
better
canvas
to
tie
these
all
together.
Ich
suchte
immer
nach
einer
besseren
Arbeitsfläche,
um
sie
alle
zusammen
darzustellen.
TED2020 v1
I
went
there
looking
for
truth.
Ich
ging
nach
Nordkorea,
um
die
Wahrheit
herauszufinden.
TED2020 v1
And
I
started
looking
for
a
corpus
of
data
that
had
a
lot
of
descriptions
written
by
ordinary
Americans.
Ich
suchte
nach
einer
Datenbank,
die
Beschreibungen
von
gewöhnlichen
Amerikanern
enthält.
TED2020 v1
And
I
was
looking
for
a
form
that
didn't
have
that.
Und
ich
suchte
nach
einem
Format,
das
diesen
Bedingungen
nicht
folgte.
TED2020 v1
I
came
looking
for
you.
Ich
kam,
um
dich
zu
suchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
here
looking
for
Tom.
Ich
bin
hierhergekommen,
um
Tom
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
exactly
that
I
was
looking
for.
Das
ist
genau
das,
wonach
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
key
I
have
been
looking
for.
Das
ist
der
Schlüssel,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
for
a
mango
to
eat.
Ich
suche
nach
einer
Mango
zum
Essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
remember
what
I
was
looking
for.
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr,
wonach
ich
gerade
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
looking
for
lemon
juice
all
day
long.
Ich
suche
schon
den
ganzen
Tag
Zitronensaft.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
Tom
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
he
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
looking
for
a
piano
for
my
daughter.
Ich
suche
ein
Klavier
für
meine
Tochter.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
find
the
page
I
was
looking
for.
Ich
konnte
die
Seite,
nach
der
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10