Übersetzung für "I look forward to your answer" in Deutsch
I
look
forward
to
reading
your
answer
in
the
Minutes
of
the
sitting.
Ich
hoffe,
Ihre
Antwort
in
dem
Sitzungsprotokoll
lesen
zu
können.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
answer.
Ich
sehe
Ihrer
Antwort
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
Finally,
thank
you
again
and
I
look
forward
to
your
answer.
Zum
Schluss
noch
mal
ein
Dankeschön
und
ich
freue
mich
auf
die
Antwort.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
answer
and
wait
for
contact
and
video
call!
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort
und
warte
auf
Kontaktaufnahme
und
Videogespräch!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
my
information,
I
look
forward
to
your
answer.
Wenn
Sie
an
meinen
Informationen
interessiert
sind,
würde
mich
Ihre
Antwort
sehr
freuen.
OpenSubtitles v2018
I
very
much
look
forward
to
your
answer,
and
hope
that
you
will
permit
me
to
ask
further
questions
as
well.
Ich
freue
mich
sehr
auf
Ihre
Antwort
und
hoffe,
Ihnen
dann
auch
noch
weitere
Fragen
stellen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
your
answers.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antworten.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Ich
freue
mich
darauf,
Ihre
Antworten
zu
hören.
Europarl v8
Thank
you,
and
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Ich
danke
Ihnen
und
sehe
Ihren
Erwiderungen
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
Now
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Jetzt
erwarte
ich
mit
Interesse
Ihre
Antworten.
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
answer
your
message
personally.
Ich
nehme
mir
gerne
persönlich
Zeit
Ihnen
zu
antworten.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
your
answer.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort.
CCAligned v1
I
look
forward
to
answering
your
questions.
Jetzt
freue
ich
mich,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
answering
your
call.
Ich
freue
mich
darauf,
Deinen
Anruf
entgegen
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
your
answers!!
Würde
mich
über
Antworten
freuen!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
your
answer,
if,
of
course,
this
is
not
an
empty
farce.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort,
wenn
dies
natürlich
keine
leere
Farce
ist.
ParaCrawl v7.1
Mr
Commissioner,
I
always
look
forward
to
your
answers,
but
today
I
have
to
attend
another
meeting
and
must
be
on
my
way.
Herr
Kommissar,
ich
warte
auf
Ihre
Antwort,
aber
ich
nehme
an
einer
anderen
Sitzung
teil
und
muß
jetzt
weggehen.
Europarl v8
I
look
forward
interest
to
hearing
your
answers,
Mr
President,
for
there
are
many
of
us
here
who
are
looking
to
our
Community
to
take
the
necessary
steps
at
last
to
meet
our
peoples'
legitimate
expectations
of
more
justice
and
progress.
Ich
erwarte
mit
Interesse
Ihre
Antworten,
Herr
Präsident,
denn
viele
von
uns
hier
rechnen
damit,
daß
sich
unsere
Gemeinschaft
endlich
die
Mittel
an
die
Hand
gibt,
die
legitime
Hoffnung
unserer
Völker
auf
mehr
Gerechtigkeit
und
Fortschritt
zu
erfüllen.
EUbookshop v2