Übersetzung für "I like best" in Deutsch

Among his novels, I like this best.
Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
Tatoeba v2021-03-10

I tell each one I like her best.
Jeder sage ich, sie sei die beste.
OpenSubtitles v2018

I've been trying to make up my mind which of the houses I like best.
Ich habe schon überlegt, welches der Hauser ich am liebsten mag.
OpenSubtitles v2018

And I don't like my best man being picked for me.
Ich will auch nicht, dass mein Trauzeuge für mich gewählt wird.
OpenSubtitles v2018

That's the one I like the best so far.
Das gefällt mir bislang am besten.
OpenSubtitles v2018

Super, these I like best.
Super, die mag ich am liebsten.
OpenSubtitles v2018

Not the biggest room in the house, but the one I like best.
Nicht das größte Zimmer im Haus, aber es gefällt mir am besten.
OpenSubtitles v2018

But of all places, I like this one best.
Aber von allen Orten mag ich diesen am liebsten.
OpenSubtitles v2018

Do you know the thing I like best about having cash?
Weißt du was das schöne daran ist, Bargeld zu haben?
OpenSubtitles v2018

Like I said, best Unity Day ever.
Wie ich bereits sagte, bester Vereinigungstag aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

What I like best is sitting at my screen alone, making up my page.
Am liebsten sitz ich allein vor dem Bildschirm und mach meine Seite.
OpenSubtitles v2018

It's the opportunities for travel that I like best about banking.
Es sind die Reisemöglichkeiten, die mich am Bankwesen besonders reizen.
OpenSubtitles v2018

You know what I like best about Christmas?
Weißt du, was ich an Weihnachten am Besten finde?
OpenSubtitles v2018

But I like Julia best.
Aber Julia mag ich am liebsten.
OpenSubtitles v2018