Übersetzung für "I just updated" in Deutsch
And
I
just
updated
these
graphs.
Ich
habe
diese
Diagramme
neulich
aktualisiert,
TED2020 v1
I
just
got
updated
on
Outpost
Alpha.
Ich
habe
gerade
vom
Alpha
Außenposten
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
just
updated
them
with
a
few
things
we
picked
up
on
the
mission.
Ich
hab
Neues
eingespeist,
das
wir
auf
der
Mission
aufschnappten.
OpenSubtitles v2018
So,
I
just
updated
my
résumé,
and
sent
it
off
to
Neversoft.
Ich
habe
meinen
Lebenslauf
aktualisiert
und
ihn
Neversoft
zugeschickt.
OpenSubtitles v2018
So
I
just
updated
it
to
bubble
wrap.
Also
aktualisierte
ich
es
einfach
auf
Blisterfolie.
OpenSubtitles v2018
I
just
updated
parts
of
my
website
with
fresh
illustrations
and
lots
of
graphics
and
patterns
from
my
latest
projects!
Ich
habe
soeben
große
Teile
meiner
Website
mit
frischen
illustrationen,
Infografiken,
Mustern
und
vielem
mehr
aus
dem
letzten
Jahr
aktualisiert!
ParaCrawl v7.1
So
on
some
issues
you
might
find
it
useful
to
visit
an
old
article,
as
I
MAY
have
just
updated
it
instead
of
posting
new.
Also
in
einigen
Fragen
finden
Sie
vielleicht
es
sinnvoll,
einen
alten
Artikel
zu
besuchen,
wie
ich
kann
nur
aktualisiert
haben
sie
statt
der
Entsendung
neuer.
ParaCrawl v7.1
Contributed
by
ARoederer
on
Oct
23,
2010
-
08:32
PM
I
just
updated
the
WDSibyl.org
website
to
the
newest
Zikula
version.
Eingereicht
von
ARoederer
am
23.
Okt
2010
-
19:59
Ich
habe
heute
die
Website
aktualisiert.
Damit
läuft
WDSibyl.org
jetzt
mit
der
aktuellsten
Zikula
Version.
ParaCrawl v7.1
I
purchased
your
program
as
I
had
just
updated
my
OS
to
Windows
7
from
Vista.
Ich
kaufte
Ihr
Programm,
da
ich
gerade
mein
OS
zu
Windows
aktualisiert
hatte
7
von
Vista.
ParaCrawl v7.1
I
just
updated
to
WordPress
3.6
and
the
interface
of
on
screen
translation
has
changed
completely.
Ich
habe
gerade
auf
WordPress
aktualisiert
3.6
und
die
Schnittstelle
auf
dem
Bildschirm
Übersetzung
hat
sich
komplett
verändert.
ParaCrawl v7.1
And
I
guess
I
just
forgot
to
update
it
in
their
system.
Ich
habe
mich
noch
nicht
daran
gewöhnt,
geschieden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
an
update--
it's
an
ulcer.
Ich
habe
gerade
erfahren,
dass
es
ein
Geschwür
ist.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
ignore
me
like
I
was
just
some
update
from
Adobe.
Bitte
mich
nicht
ignorieren,
wie
ich
war
nur
einige
Update
von
Adobe.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
an
update
from
the
National
Weather
Service.
Ich
habe
gerade
ein
Update
vom
Wetterdienst
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Clark
and
I
were
just
updating
our
nonexistent
Facebook
pages
in
person.
Clark
und
ich
aktualisierten
unsere
nicht
vorhandenen
Facebook-Seiten.
OpenSubtitles v2018
I
just
did
an
update
at
my
Links.
Ich
habe
gerade
ein
kleines
Update
bei
meinen
Links
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
So
it
seems
I
just
can’t
update
notes
regularly…
Ich
einfach
kann
nicht
regulär
die
Notizen
aktualisieren…
CCAligned v1
Hi,
I
just
want
to
update
my
problem
and
fixed.
Guten
Tag,
Ich
will
nur
mein
Problem
und
festen
Stand.
ParaCrawl v7.1
She
just
wanted
to
know
where
we
were,
and
I
was
just
updating
her.
Sie
wollte
nur
unseren
Stand
wissen
und
ich
habe
ihr
nur
ein
Update
gegeben.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
can
probably
just
update
the
last
proposal
I
worked
on.
Wahrscheinlich
könnte
ich
sogar
einfach
das
letzte
Angebot
erneuern,
das
ich
mal
aufsetzte.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
an
update,
but
with
commercial
flights
suspended,
Jackson
won't
get
his
hands
on
him
unless
he
swims
the
Atlantic.
Das
bekam
ich
gerade
als
Update
rein,
aber
da
alle
Bezahlflüge
gestrichen
sind,
wird
Jackson
wohl
nicht
an
ihn
rankommen,
es
sei
denn,
er
durchschwimmt
den
Atlantik.
OpenSubtitles v2018
You
know,
actually,
I
was
just
gonna
update
you
on
the
Boise
doctors'
bios
but
since
you're
both
here,
Weißt
du,
eigentlich
wollte
ich
euch
auf
den
neuesten
Stand
bringen,
über
das
Bios
der
Boise
Ärzte
bringen,
aber
da
ihr
beide
hier
seid,
OpenSubtitles v2018