Übersetzung für "I just sent" in Deutsch

I just sent him a wire.
Ich habe ihm gerade ein Telegramm geschickt.
OpenSubtitles v2018

But I just sent you $50 last week, Mother.
Aber ich habe dir erst letzte Woche $50 geschickt, Mutter.
OpenSubtitles v2018

I just sent Piper over there to check on them.
Ich habe Piper hingeschickt, damit sie nachschaut.
OpenSubtitles v2018

Canning, I just sent you the GPS coordinates of their last known position.
Canning, ich habe dir gerade die GPS-Koordinaten des letzten bekannten Aufenthaltsortes geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent you over a sizzle reel of what we just shot.
Ich habe dir einen Zusammenschnitt von heute geschickt.
OpenSubtitles v2018

Of course, I just sent them to you.
Natürlich, ich habe sie euch gerade geschickt.
OpenSubtitles v2018

I mean, I just sent it to some places.
Ich habe es verschiedenen Verlagen geschickt.
OpenSubtitles v2018

I could have just sent them the files upon request.
Ich hätte ihnen die Daten einfach zusenden können.
OpenSubtitles v2018

I just sent you a photo.
Ich habe Ihnen ein Foto geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent that to your phones.
Ich habe es gerade an eure Handys geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent you our location.
Ich habe Ihnen gerade unseren Standort geschickt.
OpenSubtitles v2018

No. I just sent something very filthy...
Ich habe etwas sehr Schmutziges geschrieben...
OpenSubtitles v2018

I just sent it to my editor.
Ich habe es soeben meinem Redakteur geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent you the address of the travel agency.
Ich habe dir die Adresse der Reiseagentur geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent a few anonymous e-mails, and I pocketed three grand.
Ich habe nur ein paar Mails verschickt und drei Riesen kassiert.
OpenSubtitles v2018

I just sent you a text message.
Ich habe Ihnen nur eine SMS geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent everyone an email with the info.
Ich habe jedem eine E-Mail mit der Information geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent yöu his tax returns.
Und seine Steuererklärung habe ich dir auch gerade geschickt.
OpenSubtitles v2018

I just sent your name and picture to our friend Eric.
Ich schickte gerade Ihren Namen und Foto an unseren Freund Eric.
OpenSubtitles v2018

Yep, I just sent the notarized transfer of ownership to Gardner's attorney.
Ja, ich habe die notarisierte Eigentumsübertragung gerade an Garnders Anwalt gesendet.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I just sent it to Erica and Hobbes.
Ich hab sie gerade Erica und Hobbes geschickt.
OpenSubtitles v2018