Übersetzung für "I heard from" in Deutsch
I
am
sickened
by
what
I
have
heard
today
from
many.
Ich
bin
dessen,
was
ich
heute
von
Vielen
gehört
habe,
überdrüssig.
Europarl v8
I
heard
some
criticism
from
some
colleagues.
Ich
habe
einige
Kritik
von
einigen
Kolleginnen
und
Kollegen
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
anything
from
Mr
Zapatero,
nor
have
I
heard
anything
from
Prime
Minister
Erdogan.
Ich
habe
dazu
weder
etwas
von
Herrn
Zapatero
noch
von
Ministerpräsident
Erdogan
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
from
the
different
political
groups
what
their
concerns
are.
So
weiß
ich
nun,
welches
die
Sorgen
der
verschiedenen
Fraktionen
sind.
Europarl v8
I
heard
that
reply
from
the
Council
with
considerable
interest.
Ich
habe
die
Antwort
des
Rates
mit
großem
Interesse
vernommen.
Europarl v8
For
me,
your
comments
are
an
essential
complement
to
what
I
have
heard
from
elsewhere
in
Europe.
Ich
betrachte
Ihre
Anmerkungen
als
wichtige
Ergänzung
zu
diesen
Stellungnahmen
aus
ganz
Europa.
Europarl v8
I
never
heard
from
her
again.
Ich
hörte
nie
wieder
etwas
von
ihr.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
heard
from
them
again.
Ich
habe
nie
wieder
etwas
von
ihnen
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
him.
Ich
habe
nichts
von
ihm
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
her
in
a
year.
Ich
habe
schon
seit
einem
Jahr
nichts
mehr
von
ihr
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
it
from
a
reliable
source.
Das
habe
ich
aus
zuverlässiger
Quelle
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
Tom
in
a
while.
Ich
habe
schon
eine
Weile
nichts
mehr
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
Tom
yet.
Ich
habe
noch
nichts
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
anyone.
Ich
habe
von
niemandem
etwas
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
her
since
then.
Seitdem
habe
ich
nichts
mehr
von
ihr
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
Tom
all
week.
Ich
habe
die
ganze
Woche
nichts
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
Tom
since
July.
Ich
habe
schon
seit
Juli
nichts
mehr
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
heard
from
her
after
that.
Danach
habe
ich
nichts
mehr
von
ihr
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
heard
from
Tom
after
that.
Ich
habe
danach
nie
mehr
etwas
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
heard
from
Tom.
Ich
hab
gerade
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
heard
from
him
in
a
year.
Ich
habe
schon
seit
einem
Jahr
nichts
mehr
von
ihm
gehört.
Tatoeba v2021-03-10