Übersetzung für "I have to hurry" in Deutsch
I
know
we
have
to
hurry.
Ich
weiß,
dass
wir
uns
beeilen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Santa,
I
have
to
hurry
home.
Santa,
ich
hab
noch
was
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
I'll
have
to
hurry
or
I'll
miss
my
train.
Dann
muss
ich
mich
wohl
beeilen,
sonst
verpasse
ich
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
hurry,
I've
not
shaved
yet.
Oh,
ich
muss
mich
noch
rasieren.
OpenSubtitles v2018
Oh...
Sorry,
I
have
to
hurry
back.
Tut
mir
leid,
aber
ich
hab's
ein
wenig
eilig...
OpenSubtitles v2018
I
have
to
hurry.
Ich
muss
ein
bisschen
was
tun.
OpenSubtitles v2018
I
have
got
to
hurry
home
and
breast-feed
him.
Ich
laufe
schnell
nach
Hause,
meine
Brust
platzt
vor
Milch.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
hurry
or
I'm
gonna
miss
my
ride,
Mama.
Ich
muss
mich
beeilen,
sonst
verpasse
ich
die
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
hurry
to
the
station
to
take
the
last
train.
Ich
muss
schnell
zum
Bahnhof,
um
den
letzten
Zug
noch
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
hurry,
the
number
on
my
coffee-coloured
card
is
452.
Ich
muss
mich
beeilen,
452
steht
auf
meinem
kaffeebraunen
Kärtchen.
ParaCrawl v7.1
But
I
didn’t
have
to
hurry
at
all.
Beeilen
musste
ich
mich
aber
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
to
hurry,
the
broom
...
Jetzt
muss
ich
mich
aber
beeilen,
der
Besen
....
CCAligned v1
Do
I
have
to
hurry
to
get
compensation?
Muss
ich
mich
beeilen
um
eine
Entschädigung
zu
bekommen?
CCAligned v1
Do
I
have
to
hurry
to
become
an
adult
Muss
ich
mich
beeilen,
um
erwachsen
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
I
have
to
hurry
to
get
to
the
front
for
a
picture.
Ich
muss
schnell
noch
einmal
nach
vorne,
um
ein
Bild
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
hurry
to
the
airport
to
catch
my
flight!
Ich
muss
mich
beeilen
und
zum
Flughafen,
um
meinen
Flug
zu
erwischen!
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
to
hurry,
the
broom...
Jetzt
muss
ich
mich
aber
beeilen,
der
Besen....
ParaCrawl v7.1
That's
because
I
don't
have
to
hurry
here
in
Dar
es
Salaam.
Das
liegt
natürlich
daran,
dass
ich
hier
in
Daressalam
nicht
hetzen
muss.
ParaCrawl v7.1
Uh,
I
have
to
hurry.
Ich
muss
mich
jetzt
beeilen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
hurry
to
my
kids...
Ich
muss
zu
meinen
Kindern.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
hurry
too.
Ich
muss
mich
auch
beeilen.
OpenSubtitles v2018