Übersetzung für "I have not heard" in Deutsch
I
have
not
heard
a
single
word
about
this.
Ich
habe
darüber
kein
einziges
Wort
gehört.
Europarl v8
But
I
have
not
heard
so
much
nonsense
spoken
as
I
have
today.
Aber
ich
habe
noch
nie
so
viel
Unsinn
gehört
wie
heute.
Europarl v8
I
have
not
heard
you
say
anything
about
this,
Mr
Commissioner.
Hierzu
habe
ich
von
Ihnen,
Herr
Kommissar,
kein
Wort
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
one
yet.
Davon
habe
ich
bisher
noch
nichts
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
anything
from
Mr
Zapatero,
nor
have
I
heard
anything
from
Prime
Minister
Erdogan.
Ich
habe
dazu
weder
etwas
von
Herrn
Zapatero
noch
von
Ministerpräsident
Erdogan
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
of
suspensions,
sackings
or
fining.
Ich
habe
von
Suspendierungen,
Entlassungen
oder
Geldbußen
gehört.
Europarl v8
And
I
have
not
heard
a
single
word
spoken
about
this
today
in
this
Chamber.
Darüber
aber
habe
ich
heute
hier
in
diesem
Parlament
kein
einziges
Wort
gehört.
Europarl v8
However,
I
have
not
heard
much
about
any
of
this
yet
today.
Allerdings
habe
ich
darüber
heute
noch
nicht
viel
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
one
single
word
from
the
previous
speaker.
Ich
habe
von
meiner
Vorrednerin
kein
einziges
Wort
gehört.
Europarl v8
This
morning,
I
have
not
heard
anyone
talk
about
this
strategy.
Diesen
Morgen
haben
ich
niemanden
über
diese
Strategie
sprechen
hören.
Europarl v8
I
have
to
say
I
have
not
heard
so
much
hypocrisy
for
such
a
long
time!
Ich
muß
sagen,
soviel
Heuchelei
ist
mir
schon
lange
nicht
mehr
begegnet.
Europarl v8
I
have
not
heard
any
suggestions
that
there
is
any
infirmity
in
this
area.
Mir
ist
nicht
bekannt,
dass
es
in
dieser
Hinsicht
Schwächen
gibt.
Europarl v8
I
have
not
heard
anyone
explain
how
that
will
work.
Mir
hat
noch
keiner
erklären
können,
wie
das
funktionieren
soll.
Europarl v8
I
have
not
heard
anything
about
it.
Bis
jetzt
habe
ich
darüber
noch
nichts
erfahren
können.
Europarl v8
I
have
not
heard
too
many
figures
today.
Von
Zahlen
habe
ich
heute
noch
nicht
allzu
viel
gehört.
Europarl v8
Though
I
have
heard
you
make
positive
points
I
have
not
heard
you
say
you
are
in
complete
agreement.
Ich
habe
zwar
positive
Ansätze,
aber
nicht
Ihre
volle
positive
Zustimmung
gehört.
Europarl v8
Have
I
not
heard
her
footstep
on
the
stair?
Hörte
ich
nicht
schon
ihren
Tritt
auf
der
Treppe?
Books v1
Well,
I
have
not
heard
from
her
in
about...
Ich
hab
nichts
mehr
von
ihr
gehört
seit...
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
anything
about
her
for
several
weeks.
Ich
habe
seit
Wochen
nichts
über
sie
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
heard
that
word
in
a
very
long
time.
Ich
habe
dieses
Wort
seit
sehr
langer
Zeit
nicht
mehr
gehört.
OpenSubtitles v2018