Übersetzung für "I have just found" in Deutsch

Ich habe den jüdischen Märchenprinz, von dem meine Familie träumte, gefunden.

Ich habe gerade meine Stammwähler gefunden.

Ich habe vielleicht genau den Richtigen, Heiligkeit.

Ich habe wohl gerade meinen Weg hier raus gefunden.

Ich bin an den letzten Romantiker geraten.

Und ich habe gerade den perfekten Brief gefunden, den wir beantworten.

Ich glaube ich habe eine Idee, dem Kinderkram ein Ende zu bereiten.

Ich hab gerade rausgefunden, daß ich imaginär bin.

Ich bedaure es, daß das parlamentarische Verfahren nicht flexibler war.

Ich habe eben einfach noch nicht die richtige Frau für mich gefunden.

Ich kann kaum glauben, dass ich gerade erst davon erfahren habe.

Ich habe gerade Ihre Website gefunden und trat sofort!

Ja, Babyface und ich haben gerade womöglich die rechte Hand des Täters gefunden.

Ich habe gerade einen einfacheren Weg gefunden (anstatt direkt in die .gradle-Dateien zu schreiben).

Ein echter Luxus ist das in dieser Einsamkeit, ich habe soeben eine Raststation gefunden.

Ich habe gerade ein schönes Bild von meiner Mutter, als sie als die Königin der..

Ich habe heute von zwei neuen Gründen für eine erneute Prüfung dieses Berichts erfahren, und dies verwundert mich, geht es doch in Wirklichkeit um etwas anderes, um einen anderen politischen Ansatz, und es wäre begrüßenswert, dies deutlich kundzutun.

Herr Präsident, ich habe soeben erfahren, daß der Präsident des chilenischen Senats, Herr Zaldívar, der den Staatsstreich von General Pinochet unterstützt hat, dem Europäischen Parlament morgen einen Besuch abstatten wird, um die Sache Pinochets zu verteidigen.

Hör mal, ich habe gerade rausgefunden, dass ich eine Hexe bin, dass meine Schwestern Hexen sind und dass unsere Kräfte anscheinend alles mögliche Böse freisetzen.

Ich glaube, ich habe gerade einen Weg gefunden, wie ich aus dem Keller meiner Mom ausziehen kann.

Ein Freund von mir, eine allein erziehende Mutter ist hatte weniger herausgefunden, als ein Jahr, dass ihr Childs" Vater hatte und geheiratet und ich habe gerade vor vielleicht einen Monat findet heraus, dass meine Tochter Vater als auch geheiratet hatte und wir hatten gebrochen up im Juli.

Meine Quelle werde ich Ihnen bestimmt nicht verraten - ich habe nach Jahren der Suche gerade eben das perfekte Öl gefunden - sonst gibt's keines mehr für mich!

Ich weiß, dass ich für einen Adventskalender ein bisschen zu spät dran bin, aber ich habe den Elch-Adventskalender gerade erst gefunden und wollte ihn Dir nicht vorenthalten, weil ich ihn wirklich süß finde;-)

Und wie gesagt, vieles, äh, wie gesagt, eben, äh, die Verfolgung der Juden, die Verfolgung der Kirche, das haben wir immer abgelehnt, und, äh, haben auch immer gewarnt davor, aber es hat uns andererseits, äh, also, mein Vater war nie, wie ich schon sagte, wirklich Nationalsozialist, ich war es trotzdem, aber ich habe halt gefunden, das ist halt die anderen Seiten, die muss man in Kauf nehmen, aber?

Ich habe gerade herausgefunden, dass die neue Orphek LED-Einheit landet in meinem Haus am Dienstag, nächste Woche gefunden.