Übersetzung für "I got accepted" in Deutsch
I
mean,
I
just
got
accepted
into
college.
Ich
meine,
ich
wurde
gerade
ins
College
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
got
accepted
into
the
police
academy
today.
Ich
wurde
heute
in
die
Polizeiakademie
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
only
got
accepted
here
two
days
ago...
Ich
wurde
hier
erst
vor
zwei
Tagen
angenommen.
OpenSubtitles v2018
I
got
accepted
into
law
school.
Ich
wurde
an
der
juristischen
Fakultät
angenommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
got
accepted,
the
university
would
have
contacted
me
by
now,
right?
Wäre
ich
angenommen,
hätte
sich
die
Universität
melden
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
got
accepted
to
a
music
program
in
New
York.
Ich
wurde
für
ein
Musik
Programm
in
New
York
angenommen.
OpenSubtitles v2018
I
got
accepted
into
a
music
program
in
New
York.
Ich
wurde
für
ein
Musik
Programm
in
New
York
angenommen.
OpenSubtitles v2018
I
remember
how
excited
I
was
when
I
got
accepted
to
Hollis.
Ich
weiß
noch,
wie
glücklich
ich
war,
als
ich
ins
Hollis
kam.
OpenSubtitles v2018
And
I
got
accepted
into
art
school
but
I'm
enlisting
in
the
War
Effort
instead.
Und
ich
wurde
an
der
Kunstschule
angenommen,
aber
ich
hab
mich
stattdessen
freiwillig
zum
Kriegseinsatz
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Over
the
years,
I
got
accepted
and
integrated
in
the
department
as
well
as
in
the
refinery.
Im
Laufe
der
Jahre
bin
ich
in
der
Abteilung
und
in
der
Raffinerie
sowohl
akzeptiert
als
auch
integriert.
CCAligned v1
I
got
a
call
that
I
got
accepted
-
surprisingly
-
to
the
MBA
I
took
the
test
for
and
that
in
one
month
classes
would
start
(Monday
to
Thursday
6-10
pm).
Ich
bekam
einen
Anruf,
dass
ich
für
den
MBA
überraschenderweise
zugelassen
wurde,
für
den
ich
den
Test
gemacht
hatte
und
dass
der
Unterricht
in
einem
Monat
anfängt
(Montag
bis
Donnerstag
18:00
-22:00).
ParaCrawl v7.1
As
I
attended
middle
school
I
wanted
to
learn
Korean
instruments,
and
I
got
accepted
at
Gukak(Korean
traditional
music)
National
Middle
School.
Als
ich
in
der
Mittelstufe
war,
wollte
ich
koreanische
Instrumente
lernen,
und
wurde
an
der
Gukak
National
Middle
School
für
traditionelle
koreanische
Musik
angenommen.
ParaCrawl v7.1
I
barely
got
accepted
in
university
as
I
had
only
achieved
66%
my
last
year
in
high
school.
Ich
wurde
gerade
noch
zur
Universität
zugelassen,
da
ich
in
meinem
letzten
Highschool
–
Jahr
nur
66
Prozent
der
möglichen
Punkte
erreicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
was
overwhelmed
when
I
got
the
acceptance
letter,"
she
says.
Als
die
Zusage
kam,
war
ich
überwältigt",
erinnert
sie
sich.
ParaCrawl v7.1
I
got
early
acceptance
letters
from
three
colleges,
But
I
still
have
to
survive
senior
year.
Ich
bekam
bereits
von
drei
verschiedenen
Unis
Zusagen,
aber
ich
muss
das
letzte
Jahr
hier
noch
überleben.
OpenSubtitles v2018
And
after
a
couple
of
weeks
I
got
an
acceptance
letter
signed
by
the
LRH
communicator
at
Saint
Hill
because
Ron
was
still
disappeared,
we
didn't
know
where
he
was.
Und
nach
ein
paar
Wochen
erhielt
ich
ein
Schreiben,
daß
ich
angenommen
worden
war,
das
vom
LRH
Communicator
in
Saint
Hill
unterzeichnet
war
(Ron
war
immer
noch
verschwunden,
wir
wußten
nicht,
wo
er
war).
ParaCrawl v7.1