Übersetzung für "I find it difficult" in Deutsch

I find it very difficult to get the attention of the Chair.
Ich finde es sehr schwierig, die Aufmerksamkeit des Präsidiums zu erwecken.
Europarl v8
This time, however, I find it difficult to follow his intentions.
Allerdings finde ich es diesmal schwierig, seinen Absichten zu folgen.
Europarl v8
I always find it difficult to understand why we are not doing this.
Ich habe es noch nie verstanden, warum wir dies nicht tun.
Europarl v8
I find it difficult to make it any clearer than I have already made it.
Es fällt mir schwer, mich noch deutlicher auszudrücken.
Europarl v8
I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I find it very difficult to warm to this person.
Es fällt mir schwer, mit dem Menschen warm zu werden.
OpenSubtitles v2018
Funny you should say that because i always find it so difficult to talk to people.
Seltsam, denn ich finde es schwierig, mit Leuten zu reden.
OpenSubtitles v2018
I find it very difficult to come here, Mr. Rogers.
Es fiel mir nicht leicht, herzukommen, Mr. Rogers.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid I find it difficult to trust you, Mr. Oxmyx.
Leider fällt es mir schwer, Ihnen zu vertrauen.
OpenSubtitles v2018
No, I don't find it difficult remembering two.
Nein, ich erinnere mich sehr wohl an beide.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to believe the mysterious Mr. Seven can be human.
Es ist schwer zu glauben, dass Mr. Seven ein Mensch sein soll.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to accept the proposition, for instance, that the EMS-related interest subsidies can be classified as non-obligatory expenditure.
Tatsächlich gibt es verschiedene Vorschläge zur Verwendung dieser allgemeinen Reserve.
EUbookshop v2
And I always find it difficult to make the request of a lady.
Und ich finde es immer schwierig, einer Dame zu entsprechen.
OpenSubtitles v2018
I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path
Ich finde es immer schwerer, meinen Job zu machen.
OpenSubtitles v2018
Look, I find it difficult.
Mann, mir fällt das schwer.
OpenSubtitles v2018
If the tables were turned, I wouldn't find it difficult at all.
Wenn es andersherum wäre, würde ich es überhaupt nicht schwierig finden.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to control myself.
Mir fällt es schwer, mich zu beherrschen.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult just getting out of bed.
Es fällt mir sogar schwer, aus dem Bett zu kommen.
OpenSubtitles v2018
After all we've been through, I find it very difficult to keep things from you.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, kann ich dir nichts verheimlichen.
OpenSubtitles v2018
No. Again in the spirit of honesty, I find it difficult believing you were in love with an eighty-six-year-old man.
Mir fällt es schwer zu glauben, dass Sie einen 86-jährigen liebten.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to say this.
Es fällt mir schwer, das zu sagen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

find it difficult the most difficult difficult difficult to find
find you find find difficult could not find
it would be difficult i find it difficult