Übersetzung für "I felt sick" in Deutsch

I felt physically sick after watching this video.

Ich fühlte mich physisch krank, nachdem ich das Video gesehen hatte.

GlobalVoices v2018q4

When I woke up this morning, I felt sick.

Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich krank.

Tatoeba v2021-03-10

I felt so sick and giddy, I just had to come in and have a brandy.

Ich war so angeekelt, dass ich einen Brandy brauchte.

OpenSubtitles v2018

I felt sick the minute you got the telegram.

Mir wurde übel, als das Telegramm kam.

OpenSubtitles v2018

No, I felt sick, so I was resting here.

Ich fühlte mich unwohl und habe mich hier ausgeruht.

OpenSubtitles v2018

I felt sick, sir, so I went to t'toilets.

Mir war schlecht, ich war auf Toilette.

OpenSubtitles v2018

I felt sick when I saw him.

Als ich das sah, hab ich mich natürlich geekelt.

OpenSubtitles v2018

I never really felt sick.

Ich hab' mich eigentlich nie richtig krank gefühlt.

OpenSubtitles v2018

But I felt sick.

Aber ich habe mich krank gefühlt.

OpenSubtitles v2018

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

Tatoeba v2021-03-10

I felt sick, and my knees were trembling.

Mir war schlecht und meine Knie zitterten.

ParaCrawl v7.1

Every time I took them, I felt sick to my stomach.

Jedes Mal wenn ich sie einnahm, fühlte ich mich im Magen schlecht.

ParaCrawl v7.1

I felt sick with nerves, but also very excited.

Meine Nerven waren ziemlich schwach, aber es war auch sehr aufregend.

ParaCrawl v7.1

I felt so sick and weak, and I wanted to throw up.

Ich fühlte mich so schwach und mir war so schlecht.

ParaCrawl v7.1

The same evening I felt sick.

Am selben Abend fühlte ich mich krank.

ParaCrawl v7.1

They started force-feeding me, and I felt very sick.

Sie begannen, mich zwangszuernähren, und ich fühlte mich extrem schlecht.

ParaCrawl v7.1

I always felt sick when I did something.

Hat immer einen Brechreiz bekommen, wenn ich mich bewegt habe.

ParaCrawl v7.1

I felt very sick as I looked at the souls in the lake of fire.

Mir war sehr übel, als ich die Seelen im Feuersee ansah.

ParaCrawl v7.1

I felt sick and I was afraid.

Ich hatte Angst und fühlte mich krank.

ParaCrawl v7.1

I felt sick—so they were coming a second time.

Mir war schlecht – sie kamen also ein zweites Mal.

ParaCrawl v7.1

I was sick long before I felt sick.

Denn ich war krank lange bevor ich krank wurde.

ParaCrawl v7.1

I felt how sick it was and that the sickness was growing.

Ich spürte wie krank das war und daß die Krankheit anwuchs.

ParaCrawl v7.1

When I woke in my room I felt incredibly sick again.

Als ich in meinem Zimmer erwachte, fühlte ich mich wieder unglaublich krank.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "I felt sick" in Deutsch

Ähnliche Begriffe