Übersetzung für "I feel strongly" in Deutsch
I
strongly
feel
that
we
have
no
time
to
lose.
Ich
merke
sehr
deutlich,
dass
wir
keine
Zeit
zu
verlieren
haben.
Europarl v8
I
feel
very
strongly
that
we
have
played
an
important
part.
Ich
bin
mir
sehr
sicher,
dass
wir
eine
wichtige
Rolle
gespielt
haben.
Europarl v8
In
common
with
Mrs
Roth-Behrendt,
I
too
feel
very
strongly
that
there
should
be
a
dioxin
register.
Wie
Kollegin
Roth-Behrendt
verlange
auch
ich
ein
Dioxinregister.
Europarl v8
I
feel
strongly
committed
to
this
process,
even
though
it
could
still
be
improved.
Ich
befürworte
diesen
Prozess
nachdrücklich,
auch
wenn
er
noch
verbessert
werden
könnte.
Europarl v8
And
I
want
to
tell
you
why
I
feel
so
strongly
about
this.
Und
ich
möchte
Ihnen
erklären,
warum
mir
daran
so
viel
liegt.
TED2013 v1.1
I
feel
strongly
that
our
citizens
need
to
be
able
to
make
this
choice.
Ich
meine,
unsere
Bürger
müssen
diese
Entscheidungsmöglichkeit
haben.
TildeMODEL v2018
I
guess
I
would
just
ask
myself,
who
do
I
feel
more
strongly
about?
Ich
würde
mich
wohl
fragen,
für
wen
ich
mehr
empfinde.
OpenSubtitles v2018
I
strongly
feel
that
you
should
strongly
feel
her.
Ich
fühle
stark,
dass
du
sie
stark
fühlen
solltest.
OpenSubtitles v2018
I
feel
strongly
both
ways.
Ich
fühle
mich
beiden
Seiten
stark
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
That
I
feel
so
strongly...
Which
ties
us
so
tightly
together.
Ich
spüre
ganz
deutlich...
wie
eng
es
uns
verbindet.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
feel
so
strongly
about
the
Negroes
and
the
Indians.
Deshalb
fühle
ich
so
sehr
mit
den
Negern
und
Indianern.
OpenSubtitles v2018
It's
just
something
I
feel
very
strongly.
Das
fühle
ich
halt
sehr
stark.
OpenSubtitles v2018
It's
something
I
feel
super
strongly
about.
Das
ist
etwas,
das
mich
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
feel
Flora's
life
force,
and
I
feel
it
strongly.
Ich
spüre
Floras
Lebenskraft,
und
zwar
ganz
deutlich.
OpenSubtitles v2018