Übersetzung für "I favor" in Deutsch
I
am
in
favor
of
a
German
orthographic
reform.
Ich
bin
für
eine
Reform
der
deutschen
Rechtschreibung.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
favor
of
going
and
they
were
in
favor
of
staying.
Ich
war
dafür
zu
gehen,
und
sie
waren
dafür
zu
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
a
favor.
Ich
muss
um
einen
Gefallen
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
ask
a
favor
from
you?
Darf
ich
dich
um
einen
Gefallen
bitten?
Tatoeba v2021-03-10
If
what
I've
done
has
pleased
Your
Grace,
I
have
a
favor
to
ask.
Wenn
meine
Tat
Euer
Gnaden
gefiel,
möchte
ich
einen
Gefallen
erbitten.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
I
have
one
favor
to
ask
of
you
in
return.
Jetzt
muss
ich
euch
um
einen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
Can
I
do
a
favor
to
my
old
friend?
Kann
ich
etwas
tun
für
dich?
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
since
I
lost
your
favor,
I
have
not
slept.
Eure
Majestät,
seit
ich
Eure
Gunst
verlor,
schlafe
ich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
don't
favor
looking
up
to
the
likes
of
you.
Ich
sehe
nicht
gerne
zu
Leuten
wie
euch
auf.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
favor
to
ask
you
today.
Ich
möchte
Sie
um
etwas
bitten.
OpenSubtitles v2018
The
first
favor
I
would
ask
of
you
is
to
help
keep
my
visit
here
a
secret.
Als
Erstes
möchte
ich
Sie
bitten,
meinen
Besuch
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
favor
talking
to
vermin,
but
I'll
talk
to
you
just
this
once.
Ich
spreche
nicht
gern
mit
Ungeziefer,
aber
einmal
will
ich
es
tun.
OpenSubtitles v2018
Do
me
a
favor,
I
volunteered
first.
Ich
habe
mich
zuerst
freiwillig
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Well,
when
I
do
a
friend
a
favor,
I
don't
charge.
Wenn
ich
einem
Freund
einen
Gefallen
tue,
nehme
ich
kein
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
favor
to
ask
you,
Barbara.
Ich
möchte
dich
um
einen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
just
a
favor
I
need.
Nein,
es
geht
nur
um
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Carlos,
I
have
a
favor
to
ask.
Carlos,
ich
muss
dich
um
einen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
favor
from
you.
Ich
brauche
einen
Gefallen
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
favor
to
ask.
Ich
muss
Sie
um
einen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018