Übersetzung für "I fall for" in Deutsch
How
could
I
make
him
fall
for
it?
Wie
schaff
ich’s,
dass
er
drauf
reinfällt?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
she'd
fall
for
him
like
a
ton
of
bricks.
Ich
glaube,
sie
wird
begeistert
sein.
OpenSubtitles v2018
I
always
fall
for
girls
who
aren't
cut
out
for
me.
Ich
interessiere
mich
immer
für
Frauen,
die
nichts
für
mich
sind.
OpenSubtitles v2018
What
a
fool
I
was
to
fall
for
you.
Wie
dumm
ich
war,
einen
Mann
wie
dich
zu
lieben!
OpenSubtitles v2018
Why
did
I
fall
for
a
brilliant
man?
Warum
habe
ich
mich
in
einem
klugen
Mann
verliebt?
OpenSubtitles v2018
I
can't
fall
for
a
fat
person
right
now.
Ich
kann
mich
nicht
in
einen
Fetten
verlieben.
OpenSubtitles v2018
I
already
know
you
well,
and
I
won't
fall
for
all
that.
Ich
kenne
Sie
schon
gut
und
gehe
dem
nicht
auf
den
Leim.
OpenSubtitles v2018
Well,
excuse
me
if
I
don't
fall
for
that,
or
you,
ever
again.
Nun,
entschuldige,
wenn
ich
niemals
wieder
darauf
oder
auf
dich
hereinfalle.
OpenSubtitles v2018
Because
I
only
fall
for
extraordinary
men.
Weil...
Weil
ich
mich
nur
in
außergewöhnliche
Männer
vergucke.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you'd
fall
for
this.
Ich
wusste,
dass
du
darauf
hereinfallen
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
fall
for
the
wrong
men.
Ich
sagte,
ich
liebe
immer
die
Falschen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
fall
for
that
again.
Ich
werde
dies
nie
wieder
tun.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you'd
fall
for
it.
Ich
wusste,
dass
Sie
drauf
reinfallen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
always
fall
for
bad
boys?
Wieso
verfalle
ich
immer
den
bösen
Jungs?
OpenSubtitles v2018
Because
I
took
the
fall
for
him.
Weil
ich
für
ihn
den
Kopf
hingehalten
habe.
OpenSubtitles v2018
I
could
really
fall
for
her,
you
know,
if
she
was
a
wizard.
Ich
könnte
mich
in
sie
verlieben,
wenn
sie
eine
Zauberin
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you'd
fall
for
that
old
line.
Ich
wusste,
dass
du
auf
den
Spruch
reinfallen
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
people
fall
for
each
other
all
the
time.
Ich
meine,
Menschen
verlieben
sich
die
ganze
Zeit
ineinander.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
did
not
fall
for
some
young
girl.
Du
weißt,
ich
würde
nicht
auf
irgendein
junges
Mädchen
hereinfallen.
OpenSubtitles v2018
You
really
thought
I
was
gonna
fall
for
that?
Dachtest
du
wirklich,
ich
falle
darauf
rein?
OpenSubtitles v2018
I
used
to
fall
for
the
same
shit
when
I
was
their
age.
Ich
fiel
auf
denselben
Mist
rein,
als
ich
in
ihrem
Alter
war.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
me
I
didn't
just
fall
for
that.
Bitte,
sag
mir
nicht,
dass
ich
darauf
reingefallen
bin.
OpenSubtitles v2018