Übersetzung für "I echo" in Deutsch

I echo the report's words about the improvement in cross-straits relations.

Ich zitiere den Wortlaut im Bericht über die Verbesserung der sino-taiwanesischen Beziehungen.

Europarl v8

Madam President, I echo the remarks made by my colleague, Mr Almunia.

Frau Präsidentin, ich möchte den Bemerkungen meines Kollegen Herrn Almunia beipflichten.

Europarl v8

I would echo Mr Lyon's comments on the EU logo.

Ich möchte auch die Kommentare von Herrn Lyon zum EU-Logo wiederholen.

Europarl v8

I would echo Mr de Silguy in the last debate.

Ich möchte wiederholen, was Herr de Silguy in der letzten Debatte sagte.

Europarl v8

I echo your President's words on that.

Ich kann mich diesen Worten Ihres Präsidenten nur anschließen.

Europarl v8

I shall therefore echo that answer.

Ich werde also die Antwort wiederholen.

Europarl v8

I would therefore echo your words both on behalf of the Commission and personally.

Ich schließe mich also namens der Kommission und ganz persönlich Ihren Worten an.

Europarl v8

I want to echo what Mrs Randzio-Plath just said.

Ich möchte mich dem anschließen, was Frau Randzio-Plath eben sagte.

Europarl v8

I echo the remarks of the President of Parliament at the beginning of the afternoon.

Ich schließe mich den Ausführungen des Parlamentspräsidenten vom frühen Nachmittag an.

Europarl v8

I echo again what Mr Nicholson said.

Ich wiederhole, was Herr Nicholson gesagt hat.

Europarl v8

For once, I would echo many of the comments made by Mrs Kauppi.

Dieses Mal würde ich mich zahlreichen Anmerkungen von Frau Kauppi anschließen.

Europarl v8

I very much echo what Mrs Buitenweg has said.

Ich kann nur unterstreichen, was Frau Buitenweg sagte.

Europarl v8

Mr President, I want to echo Mr Harbour's congratulations to Mr Belder.

Herr Präsident, ich möchte mich Herrn Harbours Glückwünschen für Herrn Belder anschließen.

Europarl v8

I can only echo what my colleagues have already said.

Ich kann nur wiederholen, was meine Kollegen bereits gesagt haben.

Europarl v8

I would echo much of what Mrs Figueiredo has already said.

Ich kann vieles von dem nur wiederholen, was Frau Figueiredo bereits sagte.

Europarl v8

Okay, Echo, I need your help.

Okay, Echo, ich brauche deine Hilfe.

OpenSubtitles v2018

I may not be Narcissus.But may I dance with Echo?

Ich bin zwar nicht Narziss, aber darf ich mit Echo tanzen?

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I echo" in Deutsch

Ähnliche Begriffe