Übersetzung für "I do it now" in Deutsch
I
can't
do
it
right
now.
Ich
kann
es
im
Moment
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
it
now.
Ich
kann
das
jetzt
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Why
wouldn't
I
do
it
now
if
I
meant
to
kill
you?
Warum
bringe
ich
dich
dann
nicht
sofort
um?
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
do
it
now,
maybe
I
never
will.
Wenn
ich
es
jetzt
nicht
tue,
tue
ich
es
vielleicht
nie.
OpenSubtitles v2018
I
daren't
do
it
now.
Jetzt
wage
ich
es
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Should
I
get
into
your
bed
or
do
I
open
it
now?
Soll
ich
die
Laken
feststecken
oder
rausziehen?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
do
it
now
too.
Ich
will
es
jetzt
auch
tun.
OpenSubtitles v2018
If
they're
unhappy
with
the
work
I
did,
not
much
I
can
do
about
it
now.
Wenn
die
mit
mir
nicht
zufrieden
sind,
kann
ich
nicht
viel
tun.
OpenSubtitles v2018
I
could
do
it
right
now,
but
it'd
cost
you
extra.
Das
kann
ich
selbstverständlich
regeln,
es
kostet
aber
extra.
OpenSubtitles v2018
I
dunno
if
I
wanna
do
it
now.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
noch
will.
OpenSubtitles v2018
Why
rush
to
your
death
if
I
could
do
it
now?
Wieso
in
deinen
Tod
rennen,
wenn
ich
dich
sofort
erledigen
kann?
OpenSubtitles v2018
I
got
to
do
it
now
before
I
lose
my
nerve.
Ich
muss
es
jetzt
tun,
bevor
ich
den
Mut
verliere.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
it
right
now.
Ich
kann
das
jetzt
gleich
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
done
it
before,
and
I
can
do
it
now!
Ich
habe
es
schon
mal
geschafft
und
ich
kann
es
wieder!
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
I
could
do
it
right
now.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
jetzt
kann.
OpenSubtitles v2018
True,
but
what
am
I
gonna
do
about
it
now?
Richtig,
aber
was
kann
ich
jetzt
dafür?
OpenSubtitles v2018
I
gotta
do
it
now
anyway.
Jetzt
muss
ich
es
sowieso
tun.
OpenSubtitles v2018
I
could
do
it
right
now!
Ich
könnte
es
jetzt
sofort
machen!
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
do
it
now,
I
may
never
get
another
chance.
Wenn
ich
es
jetzt
nicht
mache,
bekomme
ich
vielleicht
keine
weitere
Chance.
OpenSubtitles v2018