Übersetzung für "I can see you" in Deutsch

I can see what you would hope to achieve by it, too.
Ich kann auch verstehen, welches Ziel Sie dadurch erreichen möchten.
Europarl v8

Mr Hannan, I can see where you are going with this.
Herr Hannan, ich weiß, worauf Sie hinaus wollen.
Europarl v8

I can see why you don't like Tom.
Ich kann verstehen, warum du Tom nicht magst.
Tatoeba v2021-03-10

But, I can see that you are ignorant.
Aber ich sehe, ihr seid Leute, die töricht sind.
Tanzil v1

Can I see you on Monday?
Kann ich dich am Montag sehen?
Tatoeba v2021-03-10

But I can see that you are ignorant people'
Aber ich sehe, daß ihr Leute seid, die töricht sind.»
Tanzil v1

I can see what you mean.
Ich verstehe, was du meinst.
Tatoeba v2021-03-10

Please come into the light so that I can see you better.
Komm bitte ins Licht, damit ich dich besser sehen kann.
Tatoeba v2021-03-10

I can see you, but you can't see me.
Ich kann dich sehen, aber du kannst mich nicht sehen.
Tatoeba v2021-03-10

I hope I can see you at Christmas.
Ich hoffe, ich seh dich zu Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10

Can I see you a second?
Kann ich Sie einen Moment sprechen?
Tatoeba v2021-03-10

Darling, can I see you tonight?
Darling, kann ich sehen Sie heute Abend?
OpenSubtitles v2018

When can I see you again?
Wann kann ich Sie denn sehen?
OpenSubtitles v2018

Can I see you now, Miss Lightner?
Kann ich Sie gleich sehen, Miss Lightner?
OpenSubtitles v2018

I can see you in the kitchen, bending over a hot stove.
Ich sehe, wie du dich in der Küche vorm heißen Rohr bückst.
OpenSubtitles v2018

I can see you are no novice at this, Captain.
Ich sehe, dass du in solchen Dingen kein Anfänger bist.
OpenSubtitles v2018

It's so dark in here I can barely see you.
Es ist so finster hier drin, dass ich dich kaum sehen kann.
OpenSubtitles v2018

Come closer where I can see you.
Komm näher, damit ich dich sehe.
OpenSubtitles v2018