Übersetzung für "I can provide" in Deutsch

Nevertheless I can provide you with some information.
Dennoch kann ich Ihnen etwas dazu sagen.
Europarl v8

I can provide more details in writing.
Mehr Einzelheiten kann ich schriftlich vorlegen.
Europarl v8

I do not believe I can provide further clarification.
Mehr kann ich Ihnen dazu nicht sagen.
Europarl v8

I can provide full reassurance on this point.
Ich kann Sie in diesem Punkt völlig beruhigen.
Europarl v8

The more information you give me, the better the advice I can provide you.
Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.
Tatoeba v2021-03-10

I think I can provide more detailed information.
Ich glaube, ich kann Ihnen nähere Informationen liefern.
OpenSubtitles v2018

I can provide all the pity I want myself!
Leid tun kann ich mir selbst!
OpenSubtitles v2018

And I can provide for her, yes.
Und ich kann für sie sorgen, ja.
OpenSubtitles v2018

But I can provide you with cigarettes.
Aber ich kann Ihnen Zigaretten besorgen.
OpenSubtitles v2018

I can provide substantial evidence at Your Honour's convenience.
Ich kann zweifelsfreie Beweise vorlegen, die Euer Ehren zufriedenstellen werden.
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, you know, money's not the only assistance I can provide, huh?
Hey, du weißt, ich bin nicht nur für Geld zu gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

My men and I can only provide what we ourselves can lay hand upon.
Meine Männer und ich können nur geben, was wir finden.
OpenSubtitles v2018

As a result, I can provide you with whatever it is you so require.
Demnach kann ich Ihnen das zur Verfügung stellen, was notwendig ist.
OpenSubtitles v2018

Maybe I can provide a little excitement.
Vielleicht kann ich uns ein wenig Aufregung bieten.
OpenSubtitles v2018

Right, well, I believe I can provide more information.
Richtig, aber ich glaube, ich kann mehr dazu sagen.
OpenSubtitles v2018

Thank you, but I can provide my own protection.
Vielen Dank, aber ich kann mich selbst um eine Absicherung kümmern.
OpenSubtitles v2018

I can provide for him quite well.
Ich kann ihn sehr gut ernähren.
OpenSubtitles v2018

Since Caspere's remaining interests have been voided, I can provide you the same parcel, same price.
Ich kann Ihnen aber das gleiche Paket zum gleichen Preis anbieten.
OpenSubtitles v2018

Well, the FBI feels that I can provide a different perspective.
Das FBI denkt, dass ich einen anderen Blickwinkel liefern könnte.
OpenSubtitles v2018