Übersetzung für "I can get you" in Deutsch
What
can
I
get
you
for
drinking?
Was
kann
ich
Ihnen
zu
trinken
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
get
you
a
drink?
Kann
ich
dir
etwas
zu
trinken
anbieten?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
get
you
a
beer
or
something?
Soll
ich
Ihnen
ein
Bier
bringen
oder
sonst
etwas?
Tatoeba v2021-03-10
Is
there
something
I
can
get
for
you?
Kann
ich
etwas
für
dich
besorgen?
Tatoeba v2021-03-10
I
can
get
you
everything
you
need.
Ich
kann
dir
alles
besorgen,
was
du
brauchst.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
get
you
her
number.
Ich
kann
dir
ihre
Nummer
besorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
can
I
get
you
a
cup
of
coffee
or
anything?
Darf
ich
Ihnen
einen
Kaffee
anbieten?
OpenSubtitles v2018
And
you
too,
that
way
I
can
get
to
know
you
a
little.
Und
du
auch,
so
lerne
ich
dich
wenigstens
kennen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
a
gun,
I
can
get
you
one.
Ich
geb
dir
eine
Knarre,
wenn
du
willst.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
get
you
another
string
of
beads.
Vielleicht
kann
ich
dir
ein
paar
neue
Perlen
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
I
can
get
you
out
of
it
this
time.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
Sie
diesmal
raushauen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
you
off
once
more,
maybe.
Ich
hoffe,
ich
kann
dich
noch
mal
durchbringen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
get
you
anything?
Kann
ich
Ihnen
irgendwie
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
I
can
get
you
modern
equipment.
Ich
kann
euch
neue
Ausrüstung
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I
can
prove
it
if
I
can
get
you
to
help
me
dig
it
out
of
there.
Doch,
wenn
Sie
mir
dabei
helfen,
es
auszugraben.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
you
one
of
your
pills
and
some
hot
milk.
Soll
ich
dir
vielleicht
eine
Schlaftablette
bringen?
OpenSubtitles v2018