Übersetzung für "I became sick" in Deutsch

Before I became sick I was very active.
Bevor ich krank wurde, war ich sehr aktiv.
ParaCrawl v7.1

One time I became very sick, and was hospitalized.
Eines Tages wurde ich sehr krank und musste ins Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1

And on this third day I became very sick.
Und an diesem dritten Tag wurde ich sehr krank.
ParaCrawl v7.1

I became sick from being stuck in a smokey club every day and night.
Ich wurde krank in einem verrauchten Club stecken jeden Tag und bei Nacht.
ParaCrawl v7.1

I became sick due to the work and persecution.
Wegen der Arbeit und der Verfolgung wurde ich krank.
ParaCrawl v7.1

I thought children were my fulfilment, but I became sick children and that was hard.
Ich dachte Kinder sind meine Erfüllung - dann bekam ich kranke Kinder das war sehr hart.
ParaCrawl v7.1

I was at the pool, but I became too sick to teach swimming.
Ich war am Pool, aber ich wurde zu krank um schwimmen zu lehren.
ParaCrawl v7.1

Before the divorce was finalized, I became very sick and was hospitalized.
Bevor die Scheidung beendet war, wurde ich sehr krank und musste ins Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1

After an incredibly busy lifestyle and a great deal of world travel for over a decade, I became sick with a non-nondescript illness that later was labeled as Fibromyalgia.
Nach mehr als zehn Jahren mit einem unglaublich angespannten Lebensstil und vielen Reisen erkrankte ich an einer undefinierbaren Krankheit, die später als Fibromyalgie diagnostiziert wurde.
ParaCrawl v7.1

Then Hamburg, I became sick and the doctors advised, better to go home.
Danach Hamburg, ich wurde krank und die Ärzte meinten, es wäre besser ich ginge nach Hause.
ParaCrawl v7.1

It was interesting because as soon as I arrived in Ireland, I became sick with a tooth infection and finally had the tooth taken out during our week of preparations.
Es war interessant, denn als ich in Irland ankam, bekam ich eine eitrige Zahnentzündung und letztendlich musste der Zahn auch noch während der Vorbereitungswoche gezogen werden.
ParaCrawl v7.1

I became very sick, and by this time I was angry with God throwing all my despair at Him.
Ich wurde krank, und ich war wütend auf Gott und warf die ganze Verzweiflung auf Ihn.
ParaCrawl v7.1

But after a year of listening to it I became sick of hearing my own voice.
Aber nachdem ich mir das ein Jahr lang angehört habe, hatte ich es satt, meine eigene Stimme zu hören.
ParaCrawl v7.1