Übersetzung für "I apologise for the delay" in Deutsch
We
had
small
technical
issues
so
I
apologise
for
the
delay.
Tut
uns
leid
wegen
der
Verspätung,
wir
hatten
technische
Probleme.
OpenSubtitles v2018
First
off,
I
do
apologise
for
the
long
delay
in
getting
this
letter
up.
Zunächst
einmal,
ich
entschuldige
mich
für
die
lange
Verzögerung,
diesen
Brief
fertig
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
I
apologise
for
the
delay
and
thank
you
for
waiting
so
patiently
to
reply
to
Mr
Valverde's
question.
Ich
bitte
nochmals
um
Entschuldigung
für
die
Verzögerung
und
die
Geduld,
die
Sie
für
die
Beantwortung
der
Anfrage
von
Herrn
Valverde
aufbringen
mußten.
Europarl v8
Once
again,
I
apologise
for
the
delay
and
thank
you
for
waiting
so
patiently
to
reply
to
Mr
Valverdes
question.
Ich
bitte
nochmals
um
Entschuldigung
für
die
Verzögerung
und
die
Geduld,
die
Sie
für
die
Beantwortung
der
Anfrage
von
Herrn
Valverde
aufbringen
mußten.
EUbookshop v2
I
do
apologise
for
delaying
the
House,
but
I
would
ask
that
you
carry
out
that
survey.
Ich
bitte
um
Entschuldigung
für
die
Verzögerung,
aber
ich
möchte
Sie
bitten,
diese
Umfrage
durchzuführen.
Europarl v8