Übersetzung für "I acknowledge receipt" in Deutsch
With
gratitude,
I
acknowledge
the
receipt
of
your
letter.
Ich
bestätige
dankend
den
Empfang
Ihres
Schreibens.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
acknowledge
receipt
of
this
letter.
Ich
kann
den
Eingang
dieses
Schreibens
bestätigen.
JRC-Acquis v3.0
I
acknowledge
receipt
of
your
undermentioned
letter:
Ich
bestätige
den
Erhalt
Ihres
nachstehend
wiedergegebenen
Schreibens:
EUbookshop v2
I
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
today's
date
which
reads
as
follows:
Ich
bestätige
den
Eingang
Ihres
heutigen
Schreibens,
das
wie
folgt
lautet:
EUbookshop v2
I
acknowledge
receipt
of
your
letter
which
reads
as
follows:
Ich
bestätige
den
Erhalt
Ihres
Schreibens,
das
wie
folgt
lautet:
EUbookshop v2
I
hereby
acknowledge
receipt
today
of
your
letter
which
reads
as
follows:
Ich
beehre
mich,
den
Eingang
Ihres
heutigen
Schreibens
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet:
EUbookshop v2
I
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
29
May
1972
which
reads
as
follows
:
Ich
beehre
mich,
den
Empfang
Ihres
Schreibens
vom
29.
Mai
1972
zu
bestätigen,
das
wie
folgt
lautet:
EUbookshop v2
I
wish
to
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
16
January
1978,
which
reads
as
follows
and
of
which
the
contents
have
been
noted
by
the
Canadian
authorities
and
upon
which
Canada
shall
reply
when
authorizing
transfers
to
Euratom
:
Herr
Kommissar,
ich
bestätige
den
Empfang
Ihres
Schreibens
vom
16.
Januar
1978
mit
folgendem
Wortlaut,
von
dessen
Inhalt
die
kanadischen
Behörden
Kenntnis
genommen
haben
und
auf
das
sich
Kanada
bei
der
Genehmigung
von
Weitergaben
an
Euratom
stützen
wird
:
EUbookshop v2
I
acknowledge
receipt
of
the
privacy
policy
I
authorise
the
mailing
of
newsletters
and
periodic
notices
on
special
rates/promotions
to
the
address
I
have
supplied
Ich
stimme
der
zusendung
des
newsletters
und
regelmässiger
informationen
über
tarife
und
aktuelle
angebote
an
die
von
mir
angegebene
adresse
zu.
CCAligned v1
I
briefly
acknowledged
receipt
of
his
letter,
and
now
await
your
instructions.
Ich
kurz
bestätigte
den
Eingang
des
Schreibens,
und
jetzt
warten
auf
Ihre
Befehle.
ParaCrawl v7.1