Übersetzung für "Hydrocarbon production" in Deutsch
In
addition,
the
Commission
is
reviewing
the
existing
reference
document
(BREF)
on
extractive
waste
under
the
Mining
Waste
Directive
so
as
to
cover
notably
the
management
of
waste
from
hydrocarbon
exploration
and
production
involving
high
volume
hydraulic
fracturing,
in
order
to
ensure
that
waste
is
appropriately
handled
and
treated
and
the
risk
of
water,
air
and
soil
pollution
is
minimised.
Darüber
hinaus
überarbeitet
die
Kommission
derzeit
das
bestehende
BVT-Merkblatt
über
Bergbauabfälle
im
Rahmen
der
Richtlinie
über
Abfälle
aus
der
mineralgewinnenden
Industrie,
um
insbesondere
die
Bewirtschaftung
von
Abfällen
aus
der
Exploration
und
Förderung
durch
Hochvolumen-Hydrofracking
zu
erfassen
und
damit
sicherzustellen,
dass
diese
Abfälle
ordnungsgemäß
gehandhabt
und
behandelt
werden
und
das
Risiko
einer
Verunreinigung
von
Wasser,
Luft
und
Boden
minimiert
wird.
TildeMODEL v2018
In
its
Communication
of
22
January
2014
on
unconventional
hydrocarbon
exploration
and
production
in
Europe,1[reference
to
the
OJ
to
be
added],
the
Commission
outlined
the
potential
new
opportunities
and
challenges
related
to
unconventional
hydrocarbon
extraction
in
the
Union
as
well
as
the
main
elements
deemed
necessary
to
ensure
the
safety
of
this
technique.
In
ihrer
Mitteilung
vom
22.
Januar
2014
über
die
nicht
konventionelle
Exploration
und
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
in
Europa1
[reference
to
the
OJ
to
be
added]
umriss
die
Kommission
die
potenziellen
neuen
Möglichkeiten
und
Probleme
der
nicht
konventionellen
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
in
der
Union
sowie
die
wichtigsten
Aspekte,
die
berücksichtigt
werden
müssen,
um
die
Sicherheit
dieser
Technik
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
would
be
in
the
interests
of
renewed
competitiveness
and
of
boosting
future
hydrocarbon
production
on
Community
territory.
Dies
muß
im
Zeichen
der
Wiederherstellung
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
mit
dem
Ziel
erfolgen,
die
Perspektiven
für
die
heimische
Kohlenwasserstoffproduktion
in
der
Gemeinschaft
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Both
general
and
environmental
legislation
of
the
Union
apply
to
hydrocarbon
exploration
and
production
operations
involving
high-volume
hydraulic
fracturing.
Auf
die
Exploration
und
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
durch
Hochvolumen-Hydrofracking
finden
das
allgemeine
Recht
und
das
Umweltrecht
der
Union
Anwendung.
DGT v2019
An
area
subject
to
a
process
of
subsidence
induced
by
anthropogenic
activities,
for
example
subsurface
mining,
tunneling,
hydrocarbon
or
groundwater
production.
Gebiet,
in
dem
durch
menschliche
Tätigkeit
verursachte
Absenkungs-
und
Setzungsprozesse
stattfinden
(z.
B.
Untertagebau,
Tunnelbau,
Gewinnung
von
Kohlenwasserstoffen
oder
Grundwasserförderung).
DGT v2019
Any
major
EEC
legislation
on
hydrocarbon
production,
such
as
the
draft
Directive,
should
be
carefully
scrutinized
in
view
of
its
potential
knock-on
effect
on
legislation
in
third
countries
supplying
the
EC.
Eine
so
wichtige
EWG-Rechtsakte
zur
Kohlenwasserstoffproduktion
wie
dieser
Richtlinienvorschlag
muß
aufmerksam
geprüft
werden,
da
sie
sich
auf
etwaige
Gesetzesänderungen
in
den
Drittländern,
die
die
EG
mit
Kohlenwasserstoffen
versorgen,
auswirken
könnte.
TildeMODEL v2018
Meanwhile
energy
demand
continues
to
increase
in
the
EU,
while
its
hydrocarbon
production
slows
down.
Indessen
steigt
der
Energiebedarf
in
der
EU
immer
weiter
an,
während
die
Produktion
von
Kohlenwasserstoffen
zurückgeht.
TildeMODEL v2018
It
would
also
trigger
an
increase
-
albeit
probably
a
modest
one
-
in
Community
hydrocarbon
production.
Dies
würde
wiederum
zu
einer
-
wenn
auch
voraussichtlich
relativ
bescheidenen
-
Steigerung
der
gemeinschaftsinternen
Kohlenwasserstoffproduktion
führen.
TildeMODEL v2018
It
would
thus
trigger
an
increase
-
albeit
probably
a
modest
one
-
in
Community
hydrocarbon
production.
Dies
würde
wiederum
zu
einer
-
wenn
auch
voraussichtlich
relativ
bescheidenen
-
Steigerung
der
gemeinschaftsinternen
Kohlenwasserstoffproduktion
führen.
TildeMODEL v2018
Research
and
technology,
industrial
innovation
and
the
information
market
mization
of
hydrocarbon
production
and
use,
energy
systems
analysis
and
modelling.
Forschungs
und
Technologiepolitik,
industrielle
Innovation
und
Informationsmarkt
konnte
sich
über
die
jüngsten
Entwicklungen
in
den
verschiedenen
Forschungsbereichen
des
Programms
informieren,
d.
h.
über
Solarenergie,
Windenergie,
geothermische
Energie,
Energie
aus
Biomasse,
Energieeinsparung,
Nutzung
fester
Brennstoffe,
Produktion
und
Nutzung
neuer
Energieträger,
Optimierung
der
Erzeugung
und
Verwendung
von
Kohlenwasserstoffen
sowie
Energiesystemanalyse
und
modelle.
EUbookshop v2
Our
services
include
independent
metering
expertise
for
natural
gas
measurement,
LNG,
hydrocarbon
allocation
for
production
and
transportation,
multiphase
metering,
and
metering
for
environmental
compliance
including
emissions
and
pollution
related
legislation.
Unsere
Dienstleistungen
umfassen
die
unabhängige
Messexpertise
für
Erdgasmessungen,
Flüssigerdgas,
Kohlenwasserstoffzuordnung
für
die
Förderung
und
den
Transport,
Mehrphasendosierung
sowie
die
Messung
für
die
Einhaltung
von
Umweltvorschriften
einschließlich
solcher
im
Zusammenhang
mit
Emissionen
und
Schadstoffbelastungen.
ParaCrawl v7.1
Gazpromneft
has
a
leading
position
in
Russia
in
terms
of
growth
in
hydrocarbon
production
and
refining
of
petroleum
products.
Gazpromneft
hat
eine
führende
Position
in
Russland
in
Bezug
auf
das
Wachstum
in
der
Kohlenwasserstoffproduktion
und
der
Veredelung
von
Erdölprodukten.
CCAligned v1