Übersetzung für "Hybrid language" in Deutsch

There are also speakers, however, who use a hybrid language.
Es gibt aber auch Sprecher, die eine Mischsprache benutzen.
ParaCrawl v7.1

There is even a hybrid language that combines elements from both languages.
Es gibt sogar eine Mischsprache, die Elemente aus beiden Sprachen vereint.
ParaCrawl v7.1

With this hybrid language the production contributes to the interdisciplinary bridge between science and art.
Mit dieser hybriden Ausdrucksweise leistet die Produktion einen Beitrag zur interdisziplinären Brücke zwischen Naturwissenschaft und Kunst.
ParaCrawl v7.1

In this work, Folengo created a strange hybrid language in which he mixed the Italian vernacular and the dialect of the Veneto with Latin inflection and prosody.
Folengo hatte in seinem Werk eine skurrile Mischsprache entwickelt, in der Wörter aus der italienischen Volkssprache und dem Dialekt des Veneto mit lateinischer Flexion und Prosodie ins Lateinische integriert werden.
ParaCrawl v7.1

One of the top five selling graffiti artists in the world, RETNA is renowned for his bold use of line work that depicts a hybrid of language and shape.
Als einer der fünf meistverkauften Street Artists der Welt, ist RETNA bekannt für seine kühne Linienführung, die eine Mischung aus Sprache und Form darstellt.
ParaCrawl v7.1

There is even a hybrid language that contains ______ and Spanish.
Es gibt sogar eine Mischsprache, die ______e und spanische Elemente enthält.
ParaCrawl v7.1

For those of you who don't know Scala: it's functional object-oriented hybrid language that allows you to write concise and efficient code.
Für diejenigen unter Euch, die Scala noch nicht kennen: Scala ist eine hybride funktional- objektorientierte Programmiersprache mit der sich sehr eleganter und effizienter Code schreiben lässt.
ParaCrawl v7.1

In this work, Folengo created a strange hybrid language in which he mixed the Italian vernacular and the dialect of the Veneto with Latin inflection and prosody. The investor
Folengo hatte in seinem Werk eine skurrile Mischsprache entwickelt, in der Wörter aus der italienischen Volkssprache und dem Dialekt des Veneto mit lateinischer Flexion und Prosodie ins Lateinische integriert werden.
ParaCrawl v7.1

In contrast to the Surrealist theory that freeing the unconscious leads to social revolution, the creation of a half human, half machinic, hybrid language would appear partly fervent and partly compulsive.
Im Gegensatz zur surrealistischen These, dass die Befreiung des Unbewussten zu einer gesellschaftlichen Revolution führen würde, erscheint das Hervorbringen einer hybriden Zwitter-Sprache, die halb menschlich, halb maschinell ist, manchmal lustvoll, teils fast zwanghaft zu sein.
ParaCrawl v7.1

These themes and their emphases are crucial for the development of new narrative mechanisms and a hybrid film language – as well as for a renewal of feminist discourse in Latin American cinema.
Diese Themensetzungen sind maßgeblich für die Entwicklung neuer Erzählmechanismen und hybrider Filmsprachen sowie eine Erneuerung des feministischen Diskurses im lateinamerikanischen Kino.
ParaCrawl v7.1

So to me, abstraction is a way to make up a hybrid language, to speak in code, or in a strange voice.
Meinem Verständnis nach ist die Abstraktion eine Art und Weise eine hybride Sprache zu entwerfen, mittels eines Codes oder mit einer fremden Stimme zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

The same in the case of ballet, which is a hybrid language - of movement, of light, of time, all of those things come together.
Auch beim Ballett ist das der Fall, da es sich dabei ebenfalls um ein hybrides Werk aus Bewegung, Licht und Musik handelt – all diese Dinge kommen darin zusammen.
ParaCrawl v7.1

In literal or metaphorical self-portraiture, Kahlo looks out at the viewer with an audacious glare, rejecting her destiny as a passive victim and rather intertwining expressions of her experience into a hybrid surreal-real language of living: hair, roots, veins, vines, tendrils and fallopian tubes. Many of her works also explore the Communist political ideals which Kahlo shared with her husband Diego Rivera.
In ihren Selbstporträts blickt Kahlo den Betrachter mutig und herausfordernd an. Sie lehnte es ab, die Rolle des passiven Opfers einzunehmen, und verarbeitete stattdessen ihre Erfahrungen zu einer hybriden surreal-realen Sprache des Lebens, bestehend aus Haaren, Wurzeln, Adern, Ranken, Tentakeln und Eileitern. Viele ihrer Werke befassen sich auch mit den politischen Idealen des Kommunismus, die Kahlo mit ihrem Mann Diego Rivera teilte.
ParaCrawl v7.1

They will be hybrid languages.
Das werden hybride Sprachen sein.
ParaCrawl v7.1

Undertaking (in one section of his book Past, Present, and Future (1967)) the attempt to combine binary (e.g., "until") and unary (e.g., "will always be") temporal operators to one system of temporal logic, Prior—as an incidental result—builds a base for later hybrid languages.
In seinem Versuch, binäre und einstellige zeitlogische Operatoren in einem formalen System zu vereinen (z. B. „() until ()“ und „() will always be“ in Past, Present, and Future (1967)) schuf Prior ungewollt ein Beispiel für spätere hybride Systeme.
WikiMatrix v1

Customary languages are, for example, method-oriented programming languages such as C or C++, so-called hybrid languages which are declarative and method-oriented languages such as, for example, Voice XML or PSP HDLL which are languages structured similarly to the HTML language customarily used for describing Internet pages.
Übliche Sprachen sind beispielsweise verfahrensorientierte Programmiersprachen wie C oder C++, sogenannte Hybridsprachen, welche deklarativ und verfahrensorientiert sind wie beispielsweise Voice XML oder PSP HDLL, bei denen es sich um ähnlich aufgebaute Sprachen handelt wie die in der Regel zur Beschreibung von Internetseiten verwendete Sprache HTML.
EuroPat v2

By combining art, theory, and politics, Studio 14 attempts to investigate, reflect on, discuss, and, ultimately, produce knowledge. Knowledge on that which is imposed "from above," and that which is emerging "from below": new hybrid languages and identities, new communities of resistance and creativity.
In der Verbindung von Kunst, Theorie und Politik will das Studio 14 recherchieren, reflektieren, diskutieren und am Ende Wissen hervorbringen – Wissen über das, was sich uns "von oben aufzwingt" oder "von unten aufkommt", über neue hybride Sprachen und Identitäten sowie neue Gemeinschaften von Widerstand und Kreativität.
ParaCrawl v7.1

Programming language support for objects began with Simula 67, but it was the emergence in the 1980's of hybrid languages, such as C++, Ada and Object Pascal that allowed OOA & D to take off.
Die Unterstützung für Objekte begann mit der Programmiersprache Simula 67- aber es war das Erscheinen der Hybridsprachen wie C++, Ada und Objekt Pascal in den 80'ern, die das Durchstarten der OOA & D ermöglichten.
ParaCrawl v7.1

The concepts of the formal languages from the first semester will become more concrete in the second semester: machine code, hybrid programming languages and virtual machines and just-in-time compilations will be discussed.
Die Konzepte zu formalen Sprachen aus dem ersten Semester werden im zweiten Semester konkreter: Maschinensprachen, Zwischensprachen und virtuelle Maschinen und Just-in-Time Kompilierungen werden diskutiert.
ParaCrawl v7.1