Übersetzung für "Hvac control" in Deutsch
It
serves
to
control
HVAC
actuators
for
flaps,
control
valves
and
volumetric
flow
rate
controllers
from
the
Belimo
product
range.
Dieser
dient
zur
Steuerung
von
Stellantrieben
im
HLK-Bereich,
für
Klappen,
Regelventile
und
Volumenstromregler
aus
dem
Produktportfolio
von
Belimo.
ParaCrawl v7.1
This
simple
and
intelligent
tool
enables
you
through
an
intuitive
sequence
of
steps
to
select
and
document
any
HVAC
control
device
as
an
individual
product
or
in
a
system
configuration.
Dieses
ebenso
einfache
wie
intelligente
Tool
ermöglicht
Ihnen
durch
eine
intuitive
Abfolge
von
Arbeitsschritten,
ein
beliebiges
HLK-Steuergerät
auszuwählen
und
zu
dokumentieren
–
ob
als
Einzelprodukt
oder
in
einer
Systemkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
A
control
device
for
an
HVAC
system,
which
control
device
has
a
communications
module
for
communicating
with
one
or
a
plurality
of
components
in
the
HVAC
system,
comprises:
a
passive
NFC
transponder
that
is
set
up
to
receive
and
store
a
unique
identifier
for
each
of
the
one
or
plurality
of
components
from
a
mobile
service
device
prior
to
a
power
supply
for
the
control
device
being
switched
on,
and
a
control
module
that
is
set
up
to
access
stored
identifiers
after
a
power
supply
for
the
control
device
has
been
switched
on
and
to
transmit
control
signals
to
components
determined
by
the
identifiers
via
the
communications
module.
Eine
Steuervorrichtung
für
eine
HVAC-Anlage,
welche
Steuervorrichtung
ein
Kommunikationsmodul
aufweist
für
die
Kommunikation
mit
einer
oder
mehreren
Komponenten
der
HVAC-Anlage,
umfasst:
einen
passiven
NFC-Transponder,
der
eingerichtet
ist,
vor
dem
Einschalten
einer
Stromversorgung
der
Steuervorrichtung
von
einer
mobilen
Servicevorrichtung
je
einen
eindeutigen
Identifikator
der
einen
oder
mehreren
Komponenten
zu
empfangen
und
abzuspeichern,
und
ein
Steuermodul,
das
eingerichtet
ist,
nach
dem
Einschalten
einer
Stromversorgung
der
Steuervorrichtung
auf
abgespeicherte
Identifikatoren
zuzugreifen
und
über
das
Kommunikationsmodul
Steuersignale
an
durch
die
Identifikatoren
bestimmten
Komponenten
zu
übermitteln.
EuroPat v2
This
simple
and
intelligent
tool
will
enable
you
through
an
intuitive
sequence
of
steps
to
select
and
document
any
HVAC
control
device
as
an
individual
product
or
in
a
system
configuration.
Dieses
ebenso
einfache
wie
intelligente
Tool
ermöglicht
Ihnen
durch
eine
intuitive
Sequenz
von
Arbeitsschritten,
ein
beliebiges
HLK-Steuergerät
auszuwählen
und
zu
dokumentieren
–
ob
als
Einzelprodukt
oder
in
einer
Systemkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
At
Chillventa
2016,
Danfoss
will
be
showcasing
the
potential
of
its
Smart
Store
solution:
better
food
safety,
lower
energy
consumption,
integrated
refrigeration
control,
HVAC,
lighting,
and
smart
grid
integration.
Danfoss
zeigt
auf
der
Chillventa
2016
das
Potenzial
seiner
Smart-Store-Lösung:
höhere
Lebensmittelsicherheit,
niedriger
Energieverbrauch,
integrierte
Kälteregelung,
HVAC,
Beleuchtung,
Smart-Grid-Integration
und
CO2-Kältetechnik.
ParaCrawl v7.1
The
product
line's
general
purpose
relays
are
used
in
applications
ranging
from
appliances
to
HVAC
and
industrial
control
systems.
Die
Allzweckrelais
dieser
Produktlinie
werden
in
Anwendungen
von
Haushaltsgeräten
über
HLK-Anlagen
bis
hin
zu
industriellen
Steuersystemen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
installed
systems
include
building
automation
systems
for
efficient
HVAC
control,
a
fire
alarm
system
(with
1800
smoke
detectors
and
alarms),
an
access
control
system,
video
surveillance,
intrusion
alarm
system
and
an
intercom
and
voice
alarm
system.
Die
installierten
Anlagen
umfassen
Gebäudeautomationssysteme
zur
effizienten
HLK-Steuerung,
ein
Brandmeldesystem
(mit
insgesamt
1800
Rauchmeldern
und
Alarmgebern),
Zutrittskontrollsysteme,
Videoüberwachung,
Einbruchalarmsysteme
sowie
Beschallungs-
und
Sprachalarmsysteme.
ParaCrawl v7.1
Meeting
IEC
standards
and
generally
categorized
as
general
purpose
relays,
our
Schrack
relays
are
often
used
in
applications
ranging
from
appliances
to
HVAC
and
industrial
control
systems.
Unsere
als
Allzweckrelais
kategorisierten
Schrack-Relais
erfüllen
IEC-Normen
und
werden
oft
in
Anwendungen
von
Haushaltsgeräten
über
HLK-Anlagen
bis
hin
zu
industriellen
Steuersystemen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
its
openness,
modularity
and
scalability,
PC-based
control
technology
can
be
used
for
a
wide
range
of
control
applications
in
vessels
such
as
yachts,
cargo
ships
and
cruise
liners:
Apart
from
lighting
control,
HVAC,
and
individual
room
control
–
for
example
in
passenger
ships
–
PC-based
control
also
enables
the
flexible
and
cost-efficient
implementation
of
measurement
technology,
engine
monitoring
and
Condition
Monitoring.
Die
PC-basierte
Steuerungstechnik
ist
aufgrund
ihrer
Offenheit,
Modularität
und
Skalierbarkeit
für
Steuerungsaufgaben
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen,
von
der
Yacht
über
das
Frachtschiff
bis
zum
Cruiseliner
einsetzbar:
Neben
der
Beleuchtung,
der
Regelung
von
Heizung,
Klima
und
Lüftung
und
der
Einzelraumsteuerung
–
beispielsweise
auf
Passagierschiffen
–
lassen
sich
mit
der
PC-basierten
Steuerung
auch
Messtechnik,
Motorüberwachung
und
Condition
Monitoring
flexibel
und
kosteneffizient
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
openness,
modularity
and
scalability,
PC-based
control
technology
can
be
used
for
a
variety
of
control
tasks
in
vessels
of
all
sizes,
including
yachts,
cargo
ships
and
cruise
liners:
Beckhoff
control
components
enable
flexible
and
cost-efficient
realisation
of
controls
for
lighting,
HVAC,
individual
room
control
–
for
example
in
passenger
ships
–
as
well
as
measurement
technology,
engine
monitoring
and
Condition
Monitoring.
Die
PC-basierte
Steuerungstechnik
ist
aufgrund
ihrer
Offenheit,
Modularität
und
Skalierbarkeit
für
Steuerungsaufgaben
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen,
von
der
Yacht
über
das
Fracht-
bis
zum
Kreuzfahrtschiff,
einsetzbar:
Neben
der
Beleuchtung,
der
Regelung
von
Heizung,
Klima
und
Lüftung
und
der
Einzelraumsteuerung
–
beispielsweise
auf
Passagierschiffen
–
lassen
sich
auch
Messtechnik,
Motorüberwachung
und
Condition
Monitoring
flexibel
und
kosteneffizient
mit
Beckhoff-Steuerungskomponenten
realisieren.
ParaCrawl v7.1
And
the
HVAC
room
controls
the
ship's
ventilation.
Und
der
HLK-Raum
steuert
die
Lüftung
des
Schiffs.
OpenSubtitles v2018
Our
HVAC
Controls
Division
specialises
in
the
design
and
manufacture
of
customised
electronic
controls
to
the
HVAC
industry.
Unser
Geschäftsbereich
HLK-Steuerung
ist
auf
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
individuell
angepassten
elektronischen
Steuerungen
für
die
HLK-Industrie
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
11,
wherein
the
HVAC
system
controller
(28)
initiates
a
refrigerant
flow
drying
or
purge
operation
based
on
the
sensed
color
of
the
color
change
material
(36).
Verfahren
nach
Anspruch
11,
wobei
die
HLK-Systemsteuerung
(28),
basierend
auf
der
erkannten
Farbe
des
Farbwechselmaterials
(36),
einen
Trocken-
oder
Spülvorgang
des
Kältemittelstroms
initiiert.
EuroPat v2
The
method
of
claim
8
or
9,
wherein
controlling
the
one
or
more
functions
of
the
HVAC
system
comprises
controlling
a
brushless
permanent
magnet
motor
within
an
air
handler
or
furnace
of
the
HVAC
system.
Verfahren
nach
Anspruch
8
oder
9,
wobei
das
Steuern
der
einen
oder
mehreren
Funktionen
des
HLK-Systems
Steuern
eines
bürstenlosen
Permanentmagnetmotors
in
einer
Lüftungsanlage
oder
einem
Brenner
des
HLK-Systems
umfasst.
EuroPat v2
The
method
of
claim
11,
wherein
the
HVAC
system
controller
(28)
initiates
an
alarm
or
warning
based
on
the
sensed
color
of
the
color
change
material
(36)
sample
(36).
Verfahren
nach
Anspruch
11,
wobei
die
HLK-Systemsteuerung
(28),
basierend
auf
der
erkannten
Farbe
der
Probe
(36)
des
Farbwechselmaterials
(36),
einen
Alarm
oder
eine
Warnung
initiiert.
EuroPat v2
Headquartered
in
Switzerland,
the
Zehnder
Group
is
one
of
the
leading
providers
of
HVAC
and
controlled
domestic
ventilation
systems
across
Germany,
France,
the
UK,
Italy,
Benelux,
Austria
and
Switzerland.
Mit
Hauptsitz
in
der
Schweiz
ist
die
Zehnder
Group
einer
der
führenden
Anbieter
von
HLK-
und
gesteuerten
Wohnungslüftungsanlagen
in
Deutschland,
Frankreich,
Großbritannien,
Italien,
Benelux,
Österreich
und
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Each
cabin
is
equipped
with
safe
box,
flat
screen
TV,
interphone,
HVAC
controls,
surround
sound
system
with
individual
control
in
each
cabin,
air
conditioning
and
the
guests
have
at
their
disposal
room
service.
Jede
Kabine
ist
mit
Safe,
Flachbildfernseher,
Interfon,
HVAC
Kontrolle,
Surround-Sound-System
mit
individueller
Steuerung
in
jeder
Kabine
und
Klimaanlage
ausgestattet
und
den
Gästen
steht
auch
Zimmerservice
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1