Übersetzung für "Hungry for" in Deutsch

We're very hungry for fossil fuels too.
Wir sind auch hungrig nach fossilen Brennstoffen.
TED2013 v1.1

Well, you have pizza when you're hungry for pizza.
Pizza holen Sie sich, wenn Sie Hunger haben.
TED2020 v1

The army's not that hungry for horse flesh.
Die Armee ist nicht mehr so wild auf Pferde.
OpenSubtitles v2018

And your departure only makes us hungry for more.
Und Eure Abreise macht uns Appetit auf mehr.
OpenSubtitles v2018

Coconuts, mangoes and... native girls hungry for affection.
Kokosnüsse, Mangos und... einheimische Mädchen, die sich nach Zuneigung sehnen.
OpenSubtitles v2018

I don't see any native girls hungry for affection.
Und wo sind die einheimischen Mädchen, die sich nach Zuneigung sehnen?
OpenSubtitles v2018

Those boys are hungry for entertainment.
Die Jungs sehnen sich nach Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018

I was hungry for names that meant something to me.
Ich war hungrig nach Namen, die mir etwas bedeuteten.
OpenSubtitles v2018

Because I want him hungry and alert for natural food on the hoof.
Er soll Hunger haben und seinen natürlichen Beutetrieb bekommen.
OpenSubtitles v2018

My guess is, she'll be hungry for more.
Meine Vermutung ist, dass sie nach mehr hungern wird.
OpenSubtitles v2018

Hungry families looking for a bite to eat after the game.
Hungrige Familien, die nach dem Spiel essen wollen.
OpenSubtitles v2018

You hungry for a taco?
Hast du Lust auf 'nen Taco?
OpenSubtitles v2018

You need someone who's hungry for this.
Sie brauchen jemanden, der darauf scharf ist.
OpenSubtitles v2018

Whoever it is, they need to be hungry for it.
Wer immer es ist... sollte scharf darauf sein.
OpenSubtitles v2018

Every time they do that, I get hungry for chicken.
Jedes Mal, wenn sie das machen, bekomme ich Appetit auf Hühnchen.
OpenSubtitles v2018