Übersetzung für "Hung up the phone" in Deutsch

She literally hung up the phone while I was mid-sentence.
Sie hat wirklich einfach aufgelegt als ich mitten im Satz war.
OpenSubtitles v2018
I called the wrong number but I never hung up the phone.
Ich wählte die falsche Nummer... und legte nicht auf.
OpenSubtitles v2018
Sorry I got hung up on the phone.
Tut mir leid, dass ich am Telefon ausflippte.
OpenSubtitles v2018
Every time I called they hung up the phone on me.
Immer wenn ich angerufen habe, haben sie aufgelegt.
OpenSubtitles v2018
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.
Tatoeba v2021-03-10
I hung up the phone and stared at it for a long time.
Ich legte auf und starrte eine lange Zeit das Telefon an.
ParaCrawl v7.1
I hung up the phone and the feeling passed.
Ich legte den Hörer auf und das Gefühl war vorbei.
ParaCrawl v7.1
Robin hung up the phone and walked around the desk to Giles.
Robin legte auf und kam um den Schreibtisch zu Giles.
ParaCrawl v7.1
I hung up the phone and said, "Thanks, dad!"
Ich legte auf und sagte, "Danke Papa!
ParaCrawl v7.1
And I said, "Thank you, Mr. Simon," and hung up the phone.
Ich sagte: "Danke, Mr. Simon" und legte auf.
ParaCrawl v7.1
She hung up the phone and slipped it into her pocket, muttering something in French.
Sie steckte ihr Telefon in die Tasche und murmelte etwas auf Französisch.
ParaCrawl v7.1
I was very touched as I hung up the phone.
Ich was sehr berührt, als ich das Telefon auflegte.
ParaCrawl v7.1
We concluded the conversation and I hung up the phone.
Wir beendeten das Gespräch, und ich legte den Hörer auf.
ParaCrawl v7.1
She then hung up the phone quickly.
Daraufhin legte sie schnell den Hörer auf.
ParaCrawl v7.1
Then they hung up the phone or switched off their mobile phones.
Dann legten sie den Hörer auf oder schalteten ihre Mobiltelefone aus.
ParaCrawl v7.1
Tom hung up the phone.
Tom legte den Hörer auf.
Tatoeba v2021-03-10
I wouldn't know, because I got so freaked out I hung up the phone.
Ich möchte nicht wissen, weil ich so ausgeflippt Ich legte den Hörer auf.
OpenSubtitles v2018
Judge Li hung up the phone before the lawyer finished talking.
Richter Li legte den Hörer auf, bevor der Anwalt mit dem Sprechen fertig war.
ParaCrawl v7.1
I hung up the phone and quickly tried to take a picture with my camera phone.
Ich das Telefon aufgehängt und schnell versucht, eine Aufnahme mit meine Kamera-Handy zu machen.
ParaCrawl v7.1
He hung up the phone immediately when he understood the content through listening to the English recording.
Er legte den Telefonhörer auf, sobald er den Inhalt der englischen Benachrichtigung verstanden hatte.
ParaCrawl v7.1
After he hung up the phone, he continued to torture the practitioners.
Nachdem er den Hörer aufgelegt hatte, fuhr er fort, die Praktizierenden zu foltern.
ParaCrawl v7.1
And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream.
Ich habe aufgehängt und habe mein Gesicht in den Händen vergraben und habe diesen lautlosen Schrei losgelassen.
TED2013 v1.1
Joey hung up, the phone momentarily switched to wi-fi, which pinged a signal in Baton Rouge, Louisiana.
Joey hat aufgelegt, gleichzeitig wechselte das Telefon auf WLan, so dass ein Signal in Baton Rouge, Louisiana, angepingt wurde.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

phone hung on to phone with you hung up the phone
phoned hung phoning i am on the phone
off the phone at the phone