Übersetzung für "Human thinking" in Deutsch

But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Doch, als menschliches Wesen, denkt er unmittelbar an seine nächste Beschwerde.
TED2020 v1

Similarly, human thinking adorns the simplest sensations with unheard of forms.
Ebenso verschönert das menschliche Denken die einfachsten Gefühle mit nie dagewesenen Formen.
ParaCrawl v7.1

Human thinking and decision-making procedures are linked to a broad range of factors.
Menschliches Denken und Entscheidungsverhalten sind von einer Vielzahl von Faktoren abhängig.
ParaCrawl v7.1

There are also upgrades for human thinking programs.
Upgrades gibt es auch für menschliche Denkprogramme.
CCAligned v1

This addicting timewaster game is a metaphore of the human thinking.
Dieses süchtig timewaster Spiel ist eine Metapher des menschlichen Denkens.
ParaCrawl v7.1

For it was the declaration of the absoluteness of human thinking.
Denn er war die Erklärung der Absolutheit des menschlichen Denkens.
ParaCrawl v7.1

That's a human way of thinking and a human concept.
Das ist ein menschlicher Gedanke und eine menschliche Vorstellung.
ParaCrawl v7.1

But one should beware of too much analogy to human thinking.
Vor zu viel Analogie zum menschlichen Denken sollte man sich aber hüten.
ParaCrawl v7.1

This Message is not of human thinking!
Diese Botschaft ist nicht von Menschen erdacht!
ParaCrawl v7.1

I say—distressing, grievous is human thinking!
Ich sage — beunruhigend, schmerzlich ist das menschliche Denken!
ParaCrawl v7.1

Nevertheless the "uniqueness" of human thinking should not be exaggerated.
Dennoch sollte die "Einzigartigkeit" menschlichen Denkens nicht überbewertet werden.
ParaCrawl v7.1

A healthy human thinking, however, keeps to this world.
Ein gesundes menschliches Denken hält sich aber an diese Welt.
ParaCrawl v7.1

You know how much in need of a new torch is human thinking!
Ihr wisst, wie sehr menschliches Denken einer neuen Fackel bedarf!
ParaCrawl v7.1

We are completely content when it comes to the quality of our human thinking.
Wir sind vollkommen zufrieden, was die Qualität unseres menschlichen Denkens betrifft.
ParaCrawl v7.1

What circumstances influence human thinking and behavior?
Welche Umstände beeinflussen menschliches Denken und Verhalten?
ParaCrawl v7.1

That's your human thinking at the surface.
Das war dein menschlicher Gedanke an der Oberfläche.
ParaCrawl v7.1

In other words, this isn't the human way of thinking.
Das heißt, das ist nicht die menschliche Denkweise.
ParaCrawl v7.1

Then the evidence can be produced that the human being's thinking was right....
Und dann können Beweise erbracht werden für die Richtigkeit des Denkens der Menschen....
ParaCrawl v7.1