Übersetzung für "Human qualities" in Deutsch
Indeed,
it
is
our
human
qualities
that
give
meaning
to
our
political
life.
Denn
es
sind
unsere
menschlichen
Qualitäten,
die
unserem
politischen
Leben
Bedeutung
verleihen.
Europarl v8
Fausto
Correia
was
a
man
of
fine
political
and
human
qualities.
Fausto
Correia
war
ein
Mann
mit
großen
politischen
und
menschlichen
Qualitäten.
Europarl v8
So
can
we
do
that
with
human
qualities?
Können
wir
das
auch
mit
menschlichen
Eigenschaften
tun?
TED2020 v1
I
have
no
doubt
in
the
human
qualities.
Ich
zweifle
nicht
an
den
menschlichen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
At
the
moment
Kassim
is
still
in
possession
of
certain
human
qualities.
Im
Augenblick
hat
Kassim
noch
menschliche
Eigenschaften.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
gets
confused
when
his
human
qualities
surface.
Sicher
verwirren
ihn
seine
verstärkt
menschlichen
Eigenschaften.
OpenSubtitles v2018
Without
money,
presumably,
some
more
positive
human
qualities
would
be
needed.
Ohne
Geld
wären
vermutlich
gewisse
positivere
menschliche
Eigenschaften
notwendig.
News-Commentary v14
We
place
great
value
on
a
balance
between
human
and
technical
qualities
Dabei
legen
wir
Wert
auf
ein
Gleichgewicht
zwischen
fachlichen
und
menschlichen
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
All
staff
host
is
known
for
his
human
qualities
and
professional
profile.
Alle
Mitarbeiter
Host
für
seine
menschlichen
Qualitäten
und
Berufsprofil
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Then
we’ll
discover
the
human
qualities.
Dann
werden
wir
die
menschlichen
Eigenschaften
entdecken.
ParaCrawl v7.1
These
human
qualities
have
defined
Randstad
from
the
very
beginning.
Diese
menschlichen
Qualitäten
zeichnen
Randstad
von
Anfang
an
aus.
ParaCrawl v7.1
In
what
do
you
see
your
central
strengths
and
human
qualities?
Worin
bestehen
Ihre
zentralen
Stärken
und
menschlichen
Qualitäten?
CCAligned v1
The
pigs
are
beginning
to
take
on
human
qualities,
like
walking
upright.
Die
Schweine
fangen
an,
menschliche
Qualitäten
anzunehmen,
wie
aufrecht
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
They
were
chosen
for
their
qualifications,
their
experience
and
their
human
qualities.
Wir
haben
sie
aufgrund
ihrer
Qualifizierung,
ihrer
Erfahrung
und
ihrer
Qualitäten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
human
qualities
can
go
hand
in
hand
with
the
process
quality.
So
können
menschliche
Qualitäten
Hand
in
Hand
gehen
mit
der
Prozessqualität.
ParaCrawl v7.1
We
highly
appreciate
your
professionalism
and
fine
human
qualities.
Wir
ist
es
hoch
wir
schätzen
Ihren
Professionalismus
und
die
schönen
menschlichen
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
Essential
criteria
for
the
selection
are
their
human
qualities
and
their
teaching
abilities
and
methods.
Wesentliche
Kriterien
für
die
Auswahl
sind
deren
menschliche,
pädagogische
und
didaktische
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
Through
her
text,
many
human
qualities
are
conveyed
in
the
analysis.
Durch
ihre
Texte
fließen
sehr
viele
menschliche
Qualitäten
in
die
Deutung
ein.
ParaCrawl v7.1